to shake
01
skaka, rista
to move from side to side or up and down
Intransitive
Exempel
The thunderstorm brought heavy rain and strong winds, making the branches of the trees shake violently.
Åskvädret medförde kraftigt regn och starka vindar, vilket fick trädens grenar att skaka våldsamt.
02
skaka, omröra
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Exempel
He gently shook the baby's rattle to entertain her.
Han skakade försiktigt bebisens skallra för att underhålla henne.
03
skaka, darrar
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Exempel
The patient 's weakened condition caused her to shake uncontrollably.
Patientens försvagade tillstånd orsakade okontrollerbar skakning.
04
skaka, vifta
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Exempel
The athlete shook his fist in triumph after winning the championship.
Atleten skakade triumferande sin näve efter att ha vunnit mästerskapet.
05
skaka hand, ge en hand
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Exempel
The coach shook each player's hand before the crucial match, instilling confidence in the team.
Tränaren skakade varje spelares hand före den avgörande matchen och ingav förtroende i laget.
06
skaka, darra
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Exempel
The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.
Den intensiva basen från konsertens högtalare fick hela rummet att skaka.
07
skaka, vackla
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Exempel
The criticism from experts began to shake the credibility of the research findings.
Kritiken från experter började skaka trovärdigheten hos forskningsresultaten.
08
skaka, chocka
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Exempel
The heartbreaking story in the novel had the power to shake even the most stoic readers.
Den hjärtskärande berättelsen i romanen hade kraften att skaka även de mest stoiska läsarna.
09
skaka, ruska
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Exempel
Feeling trapped, she shook herself loose from the unwanted embrace.
Kände sig fångad, hon skakade sig loss från den oönskade omfamningen.
10
bli av med, skaka av sig
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Exempel
He decided to shake his bad habits and adopt a healthier lifestyle.
Han bestämde sig för att skaka av sina dåliga vanor och anta en hälsosammare livsstil.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Lexikalt Träd
shaken
shaker
shaking
shake
