Искать
to shake
01
дрожать
to move from side to side or up and down
Intransitive
Примеры
The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
Землетрясение заставило лампу качаться и трястись из стороны в сторону.
02
трясти, сотрясать
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Примеры
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.
Она энергично встряхивает заправку для салата, чтобы эмульгировать ингредиенты.
03
дрожать
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Примеры
After the sudden loud noise, she could n't help but shake with fright.
После внезапного громкого шума она не могла не дрожать от страха.
04
трясти, качать
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Примеры
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.
Джейн покачала головой в недоверии, когда услышала удивительную новость.
05
пожимать руку
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Примеры
The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
Два деловых партнера пожали друг другу руки, скрепив сделку о сотрудничестве.
06
трясти, дрожать
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Примеры
The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.
Интенсивный бас с концертных динамиков заставил всю комнату дрожать.
07
потрясти, поколебать
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Примеры
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.
Новые доказательства, представленные в суде, грозили потрясти основы теории.
08
потрясти, шокировать
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Примеры
The news of the sudden accident shook the entire community.
Новость о внезапной аварии потрясла все сообщество.
09
трясти, встряхивать
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Примеры
He shook the snow loose from his boots.
Он стряхнул снег со своих ботинок.
10
избавиться от, сбросить с себя
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Примеры
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.
После многих лет терапии ей удалось избавиться от затяжной травмы прошлого.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
дрожь
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Лексическое Дерево
shaken
shaker
shaking
shake
