Искать
Выберите язык словаря
to tack
01
прибивать, крепление маленькими гвоздями
to attach by using small pointed nails
Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth
Примеры
The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.
Художник прибьёт холст к деревянной раме перед началом рисования.
The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam.
Швея прибьёт куски ткани вместе перед тем, как сшить окончательный шов.
02
делать поворот оверштаг, лавировать
to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind
Intransitive
Примеры
During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.
Во время гонки опытный шкипер сделал поворот в самый подходящий момент, чтобы получить преимущество перед своими конкурентами.
To navigate through the narrow channel, the captain had to tack several times to maneuver the sailboat safely.
Чтобы пройти через узкий канал, капитану пришлось несколько раз менять галс, чтобы безопасно маневрировать парусной лодкой.
03
менять курс, изменять направление
to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors
Transitive: to tack a strategy or policy
Примеры
Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.
После неожиданных научных открытий исследовательская группа решила изменить свою гипотезу.
Realizing the need for agility in the digital landscape, the marketing team tacked their social media strategy.
Осознавая необходимость гибкости в цифровом ландшафте, маркетинговая команда изменила курс своей стратегии в социальных сетях.
04
сметать, прикалывать
to fasten or attach something using temporary stitches or pins
Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth
Примеры
She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.
Она решила сметать подол платья перед тем, как сшить его намертво.
I 'll tack this patch onto my jeans until I can properly sew it on.
Я приколю эту заплатку на джинсы, пока не смогу как следует пришить её.
05
добавлять, прикреплять
to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation
Transitive: to tack an additional element onto an entity
Примеры
The company 's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.
Маркетинговая команда компании решила добавить эксклюзивное предложение скидки к своему последнему запуску продукта.
The chef suggested tacking a side of roasted vegetables onto the main course to make it a more satisfying meal.
Шеф-повар предложил добавить гарнир из жареных овощей к основному блюду, чтобы сделать его более сытным.
Tack
01
кнопка, гвоздик
a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces
02
кнопка, гвоздь с плоской головкой
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
03
лавирование, зигзаг
sailing a zigzag course
04
поворот оверштаг, смена галса
(nautical) the act of changing tack
05
сбруя, конское снаряжение
gear for a horse
06
шкот, галс
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
07
курс, направление
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
Лексическое Дерево
tacker
tacking
tack
