Cari
to tack
01
memaku, menempelkan dengan paku kecil
to attach by using small pointed nails
Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth
Contoh-contoh
The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.
Seniman akan memaku kanvas ke bingkai kayu sebelum mulai melukis.
The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam.
Penjahit akan memaku potongan-potongan kain bersama sebelum menjahit jahitan akhir.
02
berbelok, mengubah arah
to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind
Intransitive
Contoh-contoh
During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.
Selama balapan, skipper yang berpengalaman berbelok pada saat yang tepat untuk mendapatkan keunggulan atas pesaing mereka.
To navigate through the narrow channel, the captain had to tack several times to maneuver the sailboat safely.
Untuk menavigasi melalui saluran sempit, kapten harus berbelok beberapa kali untuk mengarahkan perahu layar dengan aman.
03
berubah haluan, mengubah arah
to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors
Transitive: to tack a strategy or policy
Contoh-contoh
Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.
Mengikuti temuan ilmiah yang tidak terduga, tim peneliti memilih untuk mengubah hipotesis mereka.
Realizing the need for agility in the digital landscape, the marketing team tacked their social media strategy.
Menyadari perlunya kelincahan dalam lanskap digital, tim pemasaran mengubah haluan strategi media sosial mereka.
04
menjahit sementara, menyematkan
to fasten or attach something using temporary stitches or pins
Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth
Contoh-contoh
She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.
Dia memutuskan untuk menyematkan keliman gaun sebelum menjahitnya secara permanen.
I 'll tack this patch onto my jeans until I can properly sew it on.
Saya akan menyematkan tambalan ini di celana jins saya sampai saya bisa menjahitnya dengan benar.
05
menambahkan, melampirkan
to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation
Transitive: to tack an additional element onto an entity
Contoh-contoh
The company 's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.
Tim pemasaran perusahaan memutuskan untuk menambahkan penawaran diskon eksklusif ke peluncuran produk terbaru mereka.
The chef suggested tacking a side of roasted vegetables onto the main course to make it a more satisfying meal.
Koki menyarankan untuk menambahkan lauk sayuran panggang ke hidangan utama untuk membuatnya menjadi makanan yang lebih memuaskan.
Tack
01
paku payung, paku kecil
a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces
02
paku payung, paku berkepala datar
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
03
tack, jalur zigzag
sailing a zigzag course
04
perubahan haluan, pergantian arah angin
(nautical) the act of changing tack
05
perlengkapan kuda, peralatan untuk kuda
gear for a horse
06
tali layar, tali pengatur layar
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
07
arah, posisi
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
Pohon Leksikal
tacker
tacking
tack
