Искать
Выберите язык словаря
to tackle
01
решать
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Примеры
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
Команда решила бороться со сложностью проекта, разбив его на управляемые задачи.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
Столкнувшись с экологическими проблемами, правительство приняло меры для борьбы с загрязнением и продвижения устойчивого развития.
02
отбирать мяч, делать подкат
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Примеры
She tackles cleanly to avoid a foul.
Она отбирает мяч чисто, чтобы избежать фола.
They have tackled effectively all match.
Они эффективно отбирали мяч во всех матчах.
03
перехватывать мяч
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Примеры
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
Лайнбекер свалил квотербека до того, как он смог сделать пас.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
Она захватила своего соперника чистым ударом, остановив игру.
04
закреплять, прикреплять
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Примеры
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
Экипаж прикрепил парус к мачте перед тем, как начался шторм.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
Он закрепил груз надежно на кузове грузовика для транспортировки.
05
атаковать, останавливать
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Примеры
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
Регбист захватил своего соперника сильно, но честно, чтобы предотвратить попытку.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
В хоккее защитники атакуют, перехватывая мяч своими клюшками.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Примеры
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Примеры
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Примеры
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
такелаж, оснастка
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Примеры
The sailors inspected the tackle before setting sail.
Моряки осмотрели такелаж перед отплытием.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
Повреждённая оснастка может поставить под угрозу всю оснастку.
05
рыболовные снасти, снаряжение для рыбалки
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Примеры
He bought new fishing tackle at the store.
Он купил новую рыболовную снасть в магазине.
Good tackle makes fishing much easier.
Хорошая рыболовная снасть делает рыбалку намного проще.
06
подкат, отбор мяча
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Примеры
The defender made a quick tackle to stop the striker.
Защитник сделал быстрый подкат, чтобы остановить нападающего.
His tackle prevented a goal.
Его подкат предотвратил гол.
Лексическое Дерево
tackler
tackle
