Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
postzegel, frankeerzegel
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
Voorbeelden
The colorful stamps on the package caught my eye right away.
De kleurrijke postzegels op het pakket trokken meteen mijn aandacht.
02
stempel, stamper
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
03
stempel, postzegel
a symbol that is the result of printing or engraving
04
type, klasse
a type or class
05
stempel, vorm
the distinctive form in which a thing is made
06
stempel, zegel
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
07
stempel, zegel
a block or die used to imprint a mark or design
08
postzegel, stempel
a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
09
postzegel, stempel
something that can be used as an official medium of payment
to stamp
01
stampen, luid lopen
to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps
Intransitive: to stamp | to stamp somewhere
Voorbeelden
The soldier stamped across the drill ground, displaying discipline and precision in each step.
De soldaat stampte over het oefenterrein, toonde discipline en precisie in elke stap.
02
stempelen, afdrukken
to create an imprint on a surface, object, or document by applying pressure or ink with a block or die
Transitive: to stamp a document with a seal
Voorbeelden
The architect stamped the blueprint with the official company logo before submitting it for approval.
De architect stempelde de blauwdruk met het officiële bedrijfslogo voordat hij deze ter goedkeuring indiende.
03
stampen, verpletteren
To exert force on something by stepping down heavily, often resulting in flattening or removal
Transitive: to stamp on sth
Voorbeelden
The muddy boots accidentally stamped on the freshly cleaned floor.
De modderige laarzen stempelden per ongeluk op de pas schoongemaakte vloer.
04
frankeren, stempelen
to affix a postage stamp or stamps to a piece of mail
Transitive: to stamp a piece of mail
Voorbeelden
As a collector, she enjoyed stamping her letters with unique and rare postage stamps.
Als verzamelaar genoot ze ervan om haar brieven te frankeren met unieke en zeldzame postzegels.
05
merken, stempelen
to clearly distinguish someone as possessing a specific attribute, characteristic, or skill
Complex Transitive: to stamp sb as sth
Voorbeelden
The student 's consistent high grades stamped her as one of the top scholars in the class.
De consistente hoge cijfers van de studente merkten haar aan als een van de topgeleerden in de klas.
06
stampen, vergruizen
to crush or grind something forcefully using a heavy tool
Transitive: to stamp sth
Voorbeelden
The pharmacist stamped the herbs in the mortar to prepare a custom herbal remedy.
07
stempelen, afdrukken
to create an object or design by using a die or mould to cut or shape a material
Transitive: to stamp sth
Voorbeelden
The bakery stamped uniform cookies from the rolled dough.
De bakkerij stempelde uniforme koekjes uit het uitgerolde deeg.
