Stamp
01
طابع بريدي, ختم
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
أمثلة
I found an old love letter with a vintage stamp from the 1940s.
وجدت رسالة حب قديمة تحمل طابعًا كلاسيكيًا من أربعينيات القرن الماضي.
After writing my postcards, I realized I needed to buy some stamps at the post office.
بعد كتابة بطاقاتي البريدية، أدركت أنني بحاجة إلى شراء بعض الطوابع في مكتب البريد.
02
ختم, مطرقة
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
03
ختم, طابع
a symbol that is the result of printing or engraving
04
نوع, فئة
a type or class
05
ختم, شكل
the distinctive form in which a thing is made
06
ختم, طابع
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
07
ختم, طابع
a block or die used to imprint a mark or design
08
طابع, ختم
a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
09
طابع, ختم
something that can be used as an official medium of payment
to stamp
01
يدوس بقوة, يسير بصوت عال
to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps
Intransitive: to stamp | to stamp somewhere
أمثلة
The angry teacher stamped out of the classroom, frustrated with the disruptive behavior.
غادر المعلم الغاضب الفصل بخطوات ثقيلة، محبطًا من السلوك المزعج.
The toddler stamped around the house in a tantrum, making their displeasure known to everyone.
داس الطفل الصغير حول المنزل في نوبة غضب، معبرًا عن استيائه للجميع.
02
ختم, طبع
to create an imprint on a surface, object, or document by applying pressure or ink with a block or die
Transitive: to stamp a document with a seal
أمثلة
The notary public stamped the official document with the authorized seal, confirming its authenticity.
قام كاتب العدل بختم الوثيقة الرسمية بالختم المأذون به، مؤكدًا صحتها.
The collector stamped the antique book with an embossed emblem to mark its provenance.
قام الجامع بختم الكتاب العتيق بشعار بارز لتمييز أصله.
03
داس, سحق
To exert force on something by stepping down heavily, often resulting in flattening or removal
Transitive: to stamp on sth
أمثلة
He angrily stamped on the bug that had crawled into his room.
داس بغضب على الحشرة التي زحفت إلى غرفته.
The children giggled as they stamped on the pile of autumn leaves.
ضحك الأطفال وهم يدوسون على كومة أوراق الخريف.
04
ختم, لصق الطوابع البريدية
to affix a postage stamp or stamps to a piece of mail
Transitive: to stamp a piece of mail
أمثلة
Before mailing the postcard, she carefully stamped it with a beautiful commemorative stamp.
قبل إرسال البطاقة البريدية، قامت بختمها بعناية بختم تذكاري جميل.
The clerk at the post office helped customers weigh their packages and stamp the appropriate postage.
ساعد كاتب البريد العملاء في وزن طرودهم وختم البريد المناسب.
05
وسم, ختم
to clearly distinguish someone as possessing a specific attribute, characteristic, or skill
Complex Transitive: to stamp sb as sth
أمثلة
Her exceptional leadership skills stamped her as the ideal candidate for the managerial position.
أبرزت مهاراتها القيادية الاستثنائية كالمرشحة المثالية للمنصب الإداري.
The musician 's performance stamped him as a prodigy in the world of classical music.
أداء الموسيقي وضعه كطفل معجزة في عالم الموسيقى الكلاسيكية.
06
سحق, طحن
to crush or grind something forcefully using a heavy tool
Transitive: to stamp sth
أمثلة
The chef stamped the spices in the mortar to create a flavorful seasoning for the dish.
قام الطاهي بسحق التوابل في الهاون لإنشاء توابل لذيذة للطبق.
In the traditional tea ceremony, the tea leaves are carefully stamped with a wooden pestle.
في حفل الشاي التقليدي، يتم سحق أوراق الشاي بعناية باستخدام مدقة خشبية.
07
ختم, طبع
to create an object or design by using a die or mould to cut or shape a material
Transitive: to stamp sth
أمثلة
The metalworker stamped identical car parts from a sheet of steel to assemble the vehicles.
قام العامل المعدني بختم أجزاء سيارات متطابقة من صفيحة فولاذية لتجميع المركبات.
The pottery artist carefully stamped the clay to create unique textures on the surface of the vase.
قام فنان الخزف بختم الطين بعناية لإنشاء نسيج فريد على سطح المزهرية.
