Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Stamp
01
sello, estampilla
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
Ejemplos
The colorful stamps on the package caught my eye right away.
Los sellos colorados del paquete llamaron mi atención de inmediato.
02
estampadora, mazo
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
03
sello, estampilla
a symbol that is the result of printing or engraving
04
tipo, clase
a type or class
05
sello, forma
the distinctive form in which a thing is made
06
sello, cuño
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
07
sello, cuño
a block or die used to imprint a mark or design
08
sello, estampilla
a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
09
sello, estampilla
something that can be used as an official medium of payment
to stamp
01
pisotear, golpear con los pies
to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps
Intransitive: to stamp | to stamp somewhere
Ejemplos
The soldier stamped across the drill ground, displaying discipline and precision in each step.
El soldado pisó fuerte por el campo de instrucción, mostrando disciplina y precisión en cada paso.
02
sellar, estampillar
to create an imprint on a surface, object, or document by applying pressure or ink with a block or die
Transitive: to stamp a document with a seal
Ejemplos
The architect stamped the blueprint with the official company logo before submitting it for approval.
El arquitecto selló el plano con el logotipo oficial de la compañía antes de presentarlo para su aprobación.
03
pisar fuerte, aplastar
To exert force on something by stepping down heavily, often resulting in flattening or removal
Transitive: to stamp on sth
Ejemplos
The muddy boots accidentally stamped on the freshly cleaned floor.
Las botas embarradas pisaron accidentalmente el suelo recién limpiado.
04
franquear, sellar
to affix a postage stamp or stamps to a piece of mail
Transitive: to stamp a piece of mail
Ejemplos
As a collector, she enjoyed stamping her letters with unique and rare postage stamps.
Como coleccionista, disfrutaba sellando sus cartas con sellos postales únicos y raros.
05
marcar, sellar
to clearly distinguish someone as possessing a specific attribute, characteristic, or skill
Complex Transitive: to stamp sb as sth
Ejemplos
The student 's consistent high grades stamped her as one of the top scholars in the class.
Las calificaciones consistentemente altas del estudiante la marcaron como una de las mejores académicas de la clase.
06
machacar, triturar
to crush or grind something forcefully using a heavy tool
Transitive: to stamp sth
Ejemplos
The pharmacist stamped the herbs in the mortar to prepare a custom herbal remedy.
07
estampillar, troquelar
to create an object or design by using a die or mould to cut or shape a material
Transitive: to stamp sth
Ejemplos
The bakery stamped uniform cookies from the rolled dough.
La panadería estampó galletas uniformes de la masa extendida.
