Stamp
01
切手, 郵便切手
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
例
I found an old love letter with a vintage stamp from the 1940s.
1940年代のビンテージ切手が付いた古いラブレターを見つけました。
02
スタンプ, 杵
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
03
スタンプ, 印章
a symbol that is the result of printing or engraving
04
タイプ, クラス
a type or class
05
スタンプ, 形
the distinctive form in which a thing is made
06
スタンプ, 印章
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
07
スタンプ, 印
a block or die used to imprint a mark or design
08
切手, スタンプ
a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
09
切手, スタンプ
something that can be used as an official medium of payment
to stamp
01
足を踏み鳴らす, 大きな音を立てて歩く
to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps
Intransitive: to stamp | to stamp somewhere
例
The wrestler stamped into the ring, ready for the intense match ahead.
02
押す, スタンプを押す
to create an imprint on a surface, object, or document by applying pressure or ink with a block or die
Transitive: to stamp a document with a seal
例
The notary public stamped the official document with the authorized seal, confirming its authenticity.
公証人は、公式文書に認可された印で押印し、その真正性を確認しました。
03
踏みつける, 押しつぶす
To exert force on something by stepping down heavily, often resulting in flattening or removal
Transitive: to stamp on sth
例
He angrily stamped on the bug that had crawled into his room.
彼は怒って部屋に這い込んだ虫を踏み潰した。
04
切手を貼る, スタンプを押す
to affix a postage stamp or stamps to a piece of mail
Transitive: to stamp a piece of mail
例
Before mailing the postcard, she carefully stamped it with a beautiful commemorative stamp.
彼女は葉書を郵送する前に、美しい記念切手で慎重にスタンプを押しました。
05
刻印する, 特徴づける
to clearly distinguish someone as possessing a specific attribute, characteristic, or skill
Complex Transitive: to stamp sb as sth
例
Her exceptional leadership skills stamped her as the ideal candidate for the managerial position.
彼女の卓越したリーダーシップスキルは、管理職の理想的な候補者として彼女を際立たせた。
06
潰す, 砕く
to crush or grind something forcefully using a heavy tool
Transitive: to stamp sth
例
The chef stamped the spices in the mortar to create a flavorful seasoning for the dish.
シェフは、料理に風味豊かな調味料を作るために、すり鉢でスパイスをつぶしました。
07
押す, 型抜きする
to create an object or design by using a die or mould to cut or shape a material
Transitive: to stamp sth
例
The chocolatier used molds to stamp chocolate truffles with different shapes and flavors.
ショコラティエは、さまざまな形と味のチョコレートトリュフをスタンプするために型を使用しました。
