Stamp
01
우표, 편지 우표
a small piece of paper or other material that is affixed to a letter or package to indicate that the appropriate postage fee has been paid for its delivery
예시들
I found an old love letter with a vintage stamp from the 1940s.
1940년대 빈티지 우표가 붙은 오래된 연애편지를 발견했습니다.
After writing my postcards, I realized I needed to buy some stamps at the post office.
내 엽서를 다 쓴 후, 우체국에서 몇 개의 우표를 사야 한다는 것을 깨달았습니다.
02
스탬프, 절구 공이
machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
03
도장, 우표
a symbol that is the result of printing or engraving
04
유형, 등급
a type or class
05
도장, 형태
the distinctive form in which a thing is made
06
도장, 스탬프
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents
07
도장, 스탬프
a block or die used to imprint a mark or design
08
우표, 스탬프
a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
09
우표, 도장
something that can be used as an official medium of payment
to stamp
01
발을 구르다, 시끄럽게 걷다
to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps
Intransitive: to stamp | to stamp somewhere
예시들
The angry teacher stamped out of the classroom, frustrated with the disruptive behavior.
화가 난 선생님은 교실을 쿵쿵거리며 나가며, 방해 행위에 좌절감을 느꼈다.
The toddler stamped around the house in a tantrum, making their displeasure known to everyone.
그 어린 아이는 화가 나서 집 안을 발을 구르며 돌아다니며 자신의 불만을 모두에게 알렸다.
02
도장을 찍다, 스탬프를 찍다
to create an imprint on a surface, object, or document by applying pressure or ink with a block or die
Transitive: to stamp a document with a seal
예시들
The notary public stamped the official document with the authorized seal, confirming its authenticity.
공증인이 공식 문서에 승인된 도장으로 도장을 찍어 그 진위를 확인했습니다.
The collector stamped the antique book with an embossed emblem to mark its provenance.
수집가는 그 유래를 표시하기 위해 앤틱 책에 양각된 엠블럼으로 스탬프를 찍었습니다.
03
밟다, 짓누르다
To exert force on something by stepping down heavily, often resulting in flattening or removal
Transitive: to stamp on sth
예시들
He angrily stamped on the bug that had crawled into his room.
그는 화를 내며 방으로 기어들어온 벌레를 밟아 뭉개버렸다.
The children giggled as they stamped on the pile of autumn leaves.
아이들은 가을 잎 더미를 밟으며 깔깔거렸다.
04
우표를 붙이다, 도장을 찍다
to affix a postage stamp or stamps to a piece of mail
Transitive: to stamp a piece of mail
예시들
Before mailing the postcard, she carefully stamped it with a beautiful commemorative stamp.
그녀는 엽서를 우편으로 보내기 전에 아름다운 기념 우표로 조심스럽게 우표를 붙였습니다.
The clerk at the post office helped customers weigh their packages and stamp the appropriate postage.
우체국 직원은 고객들이 소포의 무게를 재고 적절한 우표를 붙이는 것을 도왔습니다.
05
표시하다, 도장을 찍다
to clearly distinguish someone as possessing a specific attribute, characteristic, or skill
Complex Transitive: to stamp sb as sth
예시들
Her exceptional leadership skills stamped her as the ideal candidate for the managerial position.
그녀의 탁월한 리더십 기술은 그녀를 관리직에 적합한 이상적인 후보로 각인시켰다.
The musician 's performance stamped him as a prodigy in the world of classical music.
그 음악가의 연주는 그를 클래식 음악계의 신동으로 각인시켰다.
06
으깨다, 갈아 내다
to crush or grind something forcefully using a heavy tool
Transitive: to stamp sth
예시들
The chef stamped the spices in the mortar to create a flavorful seasoning for the dish.
셰프는 요리에 맛있는 양념을 만들기 위해 절구에서 향신료를빻았습니다.
In the traditional tea ceremony, the tea leaves are carefully stamped with a wooden pestle.
전통적인 다도에서 차 잎은 나무 절구로 조심스럽게 찧습니다.
07
찍다, 도장을 찍다
to create an object or design by using a die or mould to cut or shape a material
Transitive: to stamp sth
예시들
The metalworker stamped identical car parts from a sheet of steel to assemble the vehicles.
금속 작업자는 차량을 조립하기 위해 강판에서 동일한 자동차 부품을 찍어냈습니다.
The pottery artist carefully stamped the clay to create unique textures on the surface of the vase.
도예가는 꽃병 표면에 독특한 질감을 만들기 위해 점토를 조심스럽게 스탬프했습니다.
