Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
naam, voornaam
the word we call a person or thing
Voorbeelden
Please write your name on the paper.
Schrijf alstublieft uw naam op het papier.
02
a famous or notable person
to name
01
noemen, benoemen
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Voorbeelden
She named her new kitten " Whiskers " because of its distinctive facial markings.
Ze noemde haar nieuwe kitten "Whiskers" vanwege de opvallende gezichtsmarkeringen.
02
noemen, vermelden
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Voorbeelden
The coach named dedication and discipline as essential qualities for becoming a successful athlete.
De coach noemde toewijding en discipline als essentiële eigenschappen om een succesvolle atleet te worden.
2.1
noemen, benoemen
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Voorbeelden
In his speech, the politician named his opponents and criticized their policies.
In zijn toespraak noemde de politicus zijn tegenstanders en bekritiseerde hun beleid.
2.2
noemen, identificeren
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Voorbeelden
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
De receptionist vroeg de beller om de persoon met wie hij wilde spreken te noemen.
2.3
noemen, benoemen
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Voorbeelden
The therapist named the emotions the patient was experiencing: sadness, anger, and anxiety.
De therapeut noemde de emoties die de patiënt ervoer: verdriet, woede en angst.
03
benoemen, aanstellen
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Voorbeelden
The director named him as the lead actor in the upcoming theater production.
De regisseur benoemde hem tot de hoofdrolspeler in de komende theaterproductie.
Lexicale Boom
nameless
namely
name
