Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Name
01
nombre
the word we call a person or thing
Ejemplos
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
Se presentó diciendo: "Hola, mi nombre es Alex."
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
El nombre de mi actor favorito es Tom Hanks.
1.1
injurias, insulto
a defamatory or abusive word or phrase
1.2
fama, reputación
the reputation that someone has or the opinion that people have about them
02
nombre, celebridad
a well-known or notable person
to name
01
llamar
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Ejemplos
Parents often carefully name their children after considering various factors.
Los padres a menudo nombran cuidadosamente a sus hijos después de considerar varios factores.
Why are you always naming your electronic devices creatively?
¿Por qué siempre nombres tus dispositivos electrónicos de manera creativa?
02
nombrar, mencionar
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Ejemplos
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
El CEO nombró el trabajo en equipo como el factor más importante para lograr los objetivos de la empresa.
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
El profesor nombró la puntualidad y la participación como elementos clave para el éxito en el aula.
2.1
nombrar
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Ejemplos
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
Durante la presentación, ella nombró a cada miembro del equipo del proyecto y sus contribuciones.
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
El profesor nombró a los mejores estudiantes de la clase y elogió sus logros.
2.2
nombrar, identificar
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Ejemplos
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
El testigo no pudo nombrar al sospechoso en la rueda de reconocimiento.
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
El recepcionista le pidió al llamante que nombrara a la persona con la que deseaba hablar.
2.3
nombrar, designar
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Ejemplos
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
El chef nombró los ingredientes para la receta: harina, azúcar, huevos y extracto de vainilla.
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
El profesor nombró los conceptos clave que se cubrirían en la conferencia.
03
nombrar, designar
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Ejemplos
The board of directors named her as the new CEO of the company.
La junta directiva la nombró como la nueva CEO de la empresa.
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
El alcalde la nombró como la nueva jefa de policía de la ciudad, efectivo inmediatamente.
Árbol Léxico
nameless
namely
name
