name

neɪm

neim

famemaimhametame

Definition und Bedeutung von „name“ im Englischen

Name

SUBSTANTIV

Nam

the word we call a person or thing

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

names

Beispiele

He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex."

Er stellte sich vor, indem er sagte: "Hallo, mein Name ist Alex."

1.1

Beleidigung, Schimpfwort

a word or phrase used to insult or defame someone

Beispiele

He called her a cruel name in anger.

Er nannte sie in seinem Zorn einen grausamen Namen.

1.2

Ruf, Ansehen

a person's reputation or standing in the community

Beispiele

He worked hard to make a good name for himself.

Er arbeitete hart, um sich einen guten Namen zu machen.

Berühmtheit, Persönlichkeit

a famous or notable person

Beispiele

Albert Einstein is a name known worldwide.

Albert Einstein ist ein Name, der weltweit bekannt ist.

to name

VERB

benennen, nennen

to give a name to something or someone

Transitive: to name sb/sth

Complex Transitive: to name sb/sth sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

name

3. Person Singular

names

Partizip Präsens

naming

einfache Vergangenheit

named

Partizip Perfekt

named

Beispiele

Parents often carefully name their children after considering various factors.

Eltern benennen ihre Kinder oft sorgfältig, nachdem sie verschiedene Faktoren berücksichtigt haben.

nennen, erwähnen

to mention or designate something as a relevant or contributing factor

Transitive: to name sth as a relevant factor

Beispiele

The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.

Der CEO nannte Teamarbeit als den wichtigsten Faktor für die Erreichung der Unternehmensziele.

2.1

nennen, benennen

to state the name of someone or something

Transitive: to name sb

Beispiele

During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.

Während der Präsentation nannte sie jedes Mitglied des Projektteams und deren Beiträge.

2.2

benennen, identifizieren

to identify someone or something by giving their name

Transitive: to name sb/sth

Beispiele

The witness was unable to name the suspect in the lineup.

Der Zeuge konnte den Verdächtigen in der Aufstellung nicht benennen.

2.3

benennen, nennen

to specify or list something by giving its name

Transitive: to name a list

Beispiele

The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.

Der Koch nannte die Zutaten für das Rezept: Mehl, Zucker, Eier und Vanilleextrakt.

ernennen, bestimmen

to officially appoint or designate someone to a specific position or task

Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility

Beispiele

The board of directors named her as the new CEO of the company.

Der Vorstand ernannte sie zur neuen CEO des Unternehmens.

Lexikalischer Baum

nameless

namely

name

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „name“ im Englischen

Download Mobile App