Name
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
names
أمثلة
He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex."
قدم نفسه بقوله: "مرحبًا، اسمي أليكس."
1.1
شَتيمة, إهانة
a word or phrase used to insult or defame someone
أمثلة
He called her a cruel name in anger.
دعاها باسم قاسٍ في غضبه.
1.2
سمعة, شهرة
a person's reputation or standing in the community
أمثلة
He worked hard to make a good name for himself.
عمل بجد ليكسب سمعة طيبة لنفسه.
02
مشهور, شخصية
a famous or notable person
أمثلة
Albert Einstein is a name known worldwide.
ألبرت أينشتاين هو اسم معروف في جميع أنحاء العالم.
to name
01
تسمية, تسمية
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
name
الغائب المفرد
names
اسم الفاعل
naming
الماضي البسيط
named
اسم المفعول
named
أمثلة
Parents often carefully name their children after considering various factors.
غالبًا ما يسمي الآباء أطفالهم بعناية بعد النظر في عوامل مختلفة.
02
تسمية, ذكر
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
أمثلة
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
سمّى الرئيس التنفيذي العمل الجماعي كأهم عامل في تحقيق أهداف الشركة.
2.1
سمّى, ذكر
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
أمثلة
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
خلال العرض التقديمي، قامت بتسمية كل عضو من أعضاء فريق المشروع ومساهماتهم.
2.2
تسمية, تعريف
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
أمثلة
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
لم يتمكن الشاهد من تسمية المشتبه به في الصف.
2.3
سمّى, عيّن
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
أمثلة
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
قام الطاهي بتسمية المكونات للوصفة: دقيق، سكر، بيض ومستخلص الفانيليا.
03
عين, سمّى
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
أمثلة
The board of directors named her as the new CEO of the company.
عيّن مجلس الإدارة لها كمديرة تنفيذية جديدة للشركة.
شجرة معجمية
nameless
namely
name
