جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Name
01
نام, اسم
the word we call a person or thing
مثالها
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
اسم بازیگر مورد علاقه من تام هنکس است.
1.1
توهین
a word or phrase used to insult or defame someone
1.2
شهرت, آوازه، محبوبیت
a person's reputation or standing in the community
02
فرد مشهور
a famous or notable person
to name
01
نامیدن
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
مثالها
Why are you always naming your electronic devices creatively?
چرا همیشه دستگاههای الکترونیکی خود را به طور خلاقانه نامگذاری میکنید؟
02
متذکر شدن, اشاره کردن، نام بردن
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
مثالها
The counselor named self-awareness and emotional intelligence as key for personal growth and development.
مشاور، خودآگاهی و هوش هیجانی را به عنوان کلید رشد و توسعه شخصی نام برد.
2.1
نام بردن
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
مثالها
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
معلم نام برد از برترینهای کلاس و از دستاوردهایشان تقدیر کرد.
2.2
شناسایی کردن, مشخص کردن
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
مثالها
The teacher asked the students to name the capital cities of different countries.
معلم از دانشآموزان خواست که پایتختهای کشورهای مختلف را نام ببرند.
2.3
مشخص کردن, نام بردن
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
مثالها
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
استاد مفاهیم کلیدی که در سخنرانی پوشش داده میشوند را نام برد.
03
منتسب کردن
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
مثالها
The president named him as the head of the task force responsible for drafting the new policies.
رئیس جمهور او را به عنوان رئیس گروه کاری مسئول تهیه پیش نویس سیاست های جدید منصوب کرد.
درخت واژگانی
nameless
namely
name
