name
name
neɪm
neim
famemaimhametame

تعریف و معنی "name"در زبان انگلیسی

Name
01

نام, اسم

the word we call a person or thing 
name definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
names
مثال‌ها
He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex." 

او خود را اینگونه معرفی کرد: "سلام، اسم من الکس است."

1.1

توهین

a word or phrase used to insult or defame someone 
مثال‌ها
He called her a cruel name in anger. 

او در خشم او را با نامی بیرحمانه صدا زد.

1.2

شهرت, آوازه، محبوبیت

a person's reputation or standing in the community 
مثال‌ها
He worked hard to make a good name for himself. 

او سخت کار کرد تا نام خوبی برای خودش بسازد.

02

فرد مشهور

a famous or notable person 
مثال‌ها
Albert Einstein is a name known worldwide. 

آلبرت انیشتین یک نام شناخته شده در سراسر جهان است.

to name
01

نامیدن

to give a name to something or someone 
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
to name definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
name
سوم‌شخص مفرد
names
وجه وصفی حال
naming
گذشته ساده
named
اسم مفعول
named
مثال‌ها
Parents often carefully name their children after considering various factors. 

والدین اغلب پس از در نظر گرفتن عوامل مختلف، با دقت فرزندان خود را نامگذاری می‌کنند.

02

متذکر شدن, اشاره کردن، نام بردن

to mention or designate something as a relevant or contributing factor 
Transitive: to name sth as a relevant factor
مثال‌ها
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals. 

مدیرعامل نام برد از کار تیمی به عنوان مهم‌ترین عامل در دستیابی به اهداف شرکت.

2.1

نام بردن

to state the name of someone or something 
Transitive: to name sb
to name definition and meaning
مثال‌ها
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions. 

در طول ارائه، او هر یک از اعضای تیم پروژه و مشارکت‌هایشان را نام برد.

2.2

شناسایی کردن, مشخص کردن

to identify someone or something by giving their name 
Transitive: to name sb/sth
مثال‌ها
The witness was unable to name the suspect in the lineup. 

شاهد نتوانست متهم را در صف نام ببرد.

2.3

مشخص کردن, نام بردن

to specify or list something by giving its name 
Transitive: to name a list
مثال‌ها
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract. 

سرآشپز مواد لازم برای دستور غذا را نام برد: آرد، شکر، تخم مرغ و عصاره وانیل.

03

منتسب کردن

to officially appoint or designate someone to a specific position or task 
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
مثال‌ها
The board of directors named her as the new CEO of the company. 

هیئت مدیره او را به عنوان مدیر عامل جدید شرکت منصوب کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه