Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Name
01
Nam
the word we call a person or thing
Beispiele
She wrote her name in beautiful cursive handwriting.
Sie schrieb ihren Namen in schöner Schreibschrift.
02
a famous or notable person
to name
01
benennen, nennen
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Beispiele
The archaeologist named the ancient civilization " Maya " based on the region where their ruins were discovered.
Der Archäologe nannte die alte Zivilisation "Maya" basierend auf der Region, in der ihre Ruinen entdeckt wurden.
02
nennen, erwähnen
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Beispiele
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
Der Lehrer nannte Pünktlichkeit und Teilnahme als Schlüsselelemente für den Erfolg im Klassenzimmer.
2.1
nennen, benennen
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Beispiele
The manager named the employees who had exceeded their sales targets for the month.
Der Manager nannte die Mitarbeiter, die ihre Verkaufsziele für den Monat übertroffen hatten.
2.2
benennen, identifizieren
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Beispiele
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
Der Empfangschef bat den Anrufer, die Person, mit der er sprechen wollte, zu benennen.
2.3
benennen, nennen
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Beispiele
The librarian named the books required for the course: " To Kill a Mockingbird, " " 1984, " and " The Great Gatsby. "
Der Bibliothekar nannte die für den Kurs erforderlichen Bücher: "To Kill a Mockingbird", "1984" und "The Great Gatsby".
03
ernennen, bestimmen
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Beispiele
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
Der Bürgermeister ernannte sie zur neuen Polizeichefin der Stadt, mit sofortiger Wirkung.
Lexikalischer Baum
nameless
namely
name
