Name
例
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
彼は自己紹介をして、「こんにちは、私の名前はアレックスです」と言いました。
1.1
侮辱, 悪口
a word or phrase used to insult or defame someone
例
He called her a cruel name in anger.
彼は怒りの中で彼女を残酷な名前で呼んだ。
1.2
評判, 名声
a person's reputation or standing in the community
例
He worked hard to make a good name for himself.
彼は自分に良い評判を作るために一生懸命働いた。
02
有名人, 人物
a famous or notable person
例
Albert Einstein is a name known worldwide.
アルベルト・アインシュタインは世界中で知られる名前です。
to name
01
名付ける, 命名する
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
例
Parents often carefully name their children after considering various factors.
親は様々な要素を考慮した後、慎重に子供を名付けることが多い。
02
名付ける, 言及する
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
例
The counselor named self-awareness and emotional intelligence as key for personal growth and development.
カウンセラーは、自己認識と感情的知性を個人の成長と発達の鍵として挙げました。
2.1
名付ける, 挙げる
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
例
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
プレゼンテーションの間、彼女はプロジェクトチームの各メンバーとその貢献を挙げた。
2.2
名付ける, 特定する
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
例
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
目撃者は列の中の容疑者を名指しすることができなかった。
2.3
名付ける, 指定する
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
例
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
シェフはレシピの材料を挙げた：小麦粉、砂糖、卵、バニラエキス。
03
任命する, 指名する
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
例
The president named him as the head of the task force responsible for drafting the new policies.
大統領は彼を新しい政策の草案作成を担当するタスクフォースの長として任命した。
語彙ツリー
nameless
namely
name
