Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Name
01
név, keresztnév
the word we call a person or thing
Példák
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
Bemutatkozásakor ezt mondta: "Szia, a nevem Alex."
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
A kedvenc színészem neve Tom Hanks.
1.1
sértés, gúnyolódás
a defamatory or abusive word or phrase
1.2
hírnév, név
the reputation that someone has or the opinion that people have about them
02
név, híresség
a well-known or notable person
to name
01
elnevez, megnevez
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Példák
Parents often carefully name their children after considering various factors.
A szülők gyakran gondosan nevezik el gyermekeiket különböző tényezők mérlegelése után.
Why are you always naming your electronic devices creatively?
Miért nevezed mindig ilyen kreatívan az elektronikus eszközeidet?
02
nevez, megemlít
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Példák
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
A vezérigazgató a csapatmunkát nevezte meg a vállalati célok elérésének legfontosabb tényezőjeként.
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
A tanár megnevezte a pontosságot és a részvételt a tantermi siker kulcselemeiként.
2.1
megnevez, említ
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Példák
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
Az előadás során megnevezte a projektcsoport minden tagját és hozzájárulásukat.
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
A tanár megnevezte az osztály legjobbjait és dicsérte eredményeiket.
2.2
elnevez, azonosít
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Példák
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
A tanú nem tudta megnevezni a gyanúsítottat a sorban.
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
A recepciós kérte a hívót, hogy nevezze meg azt a személyt, akivel beszélni szeretne.
2.3
elnevez, megnevez
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Példák
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
A séf felsorolta a recept hozzávalóit: liszt, cukor, tojás és vanília kivonat.
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
A professzor megnevezte a kulcsfogalmakat, amelyeket az előadás során tárgyalni fognak.
03
kinevez, kijelöl
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Példák
The board of directors named her as the new CEO of the company.
Az igazgatótanács őt nevezte ki a vállalat új vezérigazgatójává.
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
A polgármester kinevezte őt a város új rendőrfőnökévé, azonnali hatállyal.
Lexikai Fa
nameless
namely
name
