Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Name
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
names
Példák
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
A kedvenc színészem neve Tom Hanks.
1.1
sértés, gúny
a word or phrase used to insult or defame someone
Példák
Using foul names can escalate conflicts.
Durva nevek használata fokozhatja a konfliktusokat.
1.2
hírnév, jó hírnév
a person's reputation or standing in the community
Példák
The scandal damaged her name.
A botrány megrongálta a hírnevét.
02
híresség, személyiség
a famous or notable person
Példák
The festival hosted several big names from the music industry.
A fesztivál több nagy nevet vendégelt a zeneiparból.
to name
01
elnevez, megnevez
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
name
egyes szám 3. személy
names
folyamatos melléknévi igenév
naming
egyszerű múlt
named
befejezett melléknévi igenév
named
Példák
Why are you always naming your electronic devices creatively?
Miért nevezed mindig ilyen kreatívan az elektronikus eszközeidet?
02
nevez, megemlít
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Példák
The coach named dedication and discipline as essential qualities for becoming a successful athlete.
Az edző megnevezte az elkötelezettséget és a fegyelmet mint alapvető tulajdonságokat a sikeres sportolóvá váláshoz.
2.1
megnevez, említ
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Példák
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
A tanár megnevezte az osztály legjobbjait és dicsérte eredményeiket.
2.2
elnevez, azonosít
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Példák
The teacher asked the students to name the capital cities of different countries.
A tanár megkérte a diákokat, hogy nevezzék meg a különböző országok fővárosait.
2.3
elnevez, megnevez
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Példák
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
A professzor megnevezte a kulcsfogalmakat, amelyeket az előadás során tárgyalni fognak.
03
kinevez, kijelöl
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Példák
The director named him as the lead actor in the upcoming theater production.
A rendező kinevezte őt a főszereplőjévé a közelgő színházi produkciónak.
Lexikai Fa
nameless
namely
name
