Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Name
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
names
Exemplos
The teacher called out our names one by one for attendance.
O professor chamou nossos nomes um por um para a chamada.
1.1
insulto, ofensa
a word or phrase used to insult or defame someone
Exemplos
The politician was hit with several damaging names.
O político foi atingido com vários nomes prejudiciais.
1.2
reputação, nome
a person's reputation or standing in the community
Exemplos
Maintaining a name for fairness is important.
Manter uma reputação de justiça é importante.
02
celebridade, figura
a famous or notable person
Exemplos
Many names in literature are remembered for centuries.
Muitos nomes na literatura são lembrados por séculos.
to name
01
nomear, chamar
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
name
3.ª pessoa do singular
names
particípio presente
naming
pretérito simples
named
particípio passado
named
Exemplos
The artist named her latest painting " Sunset Over the Ocean " to evoke a sense of tranquility and beauty.
A artista batizou sua pintura mais recente de "Pôr do sol sobre o oceano" para evocar uma sensação de tranquilidade e beleza.
02
nomear, mencionar
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Exemplos
The coach named dedication and discipline as essential qualities for becoming a successful athlete.
O treinador citou dedicação e disciplina como qualidades essenciais para se tornar um atleta de sucesso.
2.1
nomear, mencionar
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Exemplos
The coach named the players who would be starting in the upcoming game.
O treinador nomeou os jogadores que seriam titulares no próximo jogo.
2.2
nomear, identificar
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Exemplos
The teacher asked the students to name the capital cities of different countries.
O professor pediu aos alunos que nomeassem as capitais de diferentes países.
2.3
nomear, designar
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Exemplos
The supervisor named the tasks that needed to be completed by the end of the day.
O supervisor listou as tarefas que precisavam ser concluídas até o final do dia.
03
nomear, designar
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Exemplos
The director named him as the lead actor in the upcoming theater production.
O diretor nomeou-o como o ator principal na próxima produção teatral.
Árvore Lexical
nameless
namely
name
