name

neɪm

neim

famemaimhametame

Ορισμός και σημασία του "name"στα αγγλικά

Name

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

όνομα, επώνυμο

the word we call a person or thing

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

names

Παραδείγματα

He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex."

Συστήθηκε λέγοντας, "Γεια, το όνομα μου είναι Αλεξ."

1.1

προσβολή, βρισιά

a word or phrase used to insult or defame someone

Παραδείγματα

He called her a cruel name in anger.

Την αποκάλεσε με ένα σκληρό όνομα στον θυμό του.

1.2

φήμη, υπόληψη

a person's reputation or standing in the community

Παραδείγματα

He worked hard to make a good name for himself.

Δούλεψε σκληρά για να κάνει ένα καλό όνομα για τον εαυτό του.

διασημότητα, πρόσωπο

a famous or notable person

Παραδείγματα

Albert Einstein is a name known worldwide.

Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν είναι ένα όνομα γνωστό σε όλο τον κόσμο.

to name

ΡΉΜΑ

ονομάζω, κατατάσσω

to give a name to something or someone

Transitive: to name sb/sth

Complex Transitive: to name sb/sth sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

name

γ΄ ενικό πρόσωπο

names

ενεστώτα μετοχή

naming

απλός αόριστος

named

παθητική μετοχή

named

Παραδείγματα

Parents often carefully name their children after considering various factors.

Οι γονείς συχνά ονομάζουν προσεκτικά τα παιδιά τους αφού λάβουν υπόψη διάφορους παράγοντες.

ονομάζω, αναφέρω

to mention or designate something as a relevant or contributing factor

Transitive: to name sth as a relevant factor

Παραδείγματα

The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.

Ο CEO ονόμασε την ομαδική εργασία ως τον πιο σημαντικό παράγοντα για την επίτευξη των στόχων της εταιρείας.

2.1

ονομάζω, αναφέρω

to state the name of someone or something

Transitive: to name sb

Παραδείγματα

During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.

Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, ονόμασε κάθε μέλος της ομάδας έργου και τις συνεισφορές τους.

2.2

ονομάζω, προσδιορίζω

to identify someone or something by giving their name

Transitive: to name sb/sth

Παραδείγματα

The witness was unable to name the suspect in the lineup.

Ο μάρτυρας δεν μπόρεσε να ονομάσει τον ύποπτο στη σειρά.

2.3

ονομάζω, κατονομάζω

to specify or list something by giving its name

Transitive: to name a list

Παραδείγματα

The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.

Ο σεφ ονόμασε τα συστατικά για τη συνταγή: αλεύρι, ζάχαρη, αυγά και εκχύλισμα βανίλιας.

διορίζω, ονομάζω

to officially appoint or designate someone to a specific position or task

Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility

Παραδείγματα

The board of directors named her as the new CEO of the company.

Το διοικητικό συμβούλιο την ονόμασε νέα CEO της εταιρείας.

Λεξικό Δέντρο

nameless

namely

name

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "name"στα αγγλικά

Download Mobile App