Искать
Выберите язык словаря
Name
01
имя
the word we call a person or thing
Примеры
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
Он представился, сказав: "Привет, меня зовут Алекс."
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
Имя моего любимого актера — Том Хэнкс.
1.2
название
a person's reputation or standing in the community
02
a famous or notable person
to name
01
называть
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Примеры
Parents often carefully name their children after considering various factors.
Родители часто тщательно называют своих детей, учитывая различные факторы.
Why are you always naming your electronic devices creatively?
Почему ты всегда так креативно называешь свои электронные устройства?
02
называть, упоминать
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Примеры
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
Генеральный директор назвал командную работу самым важным фактором в достижении целей компании.
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
Учитель назвал пунктуальность и участие ключевыми элементами для успеха в классе.
2.1
называть
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Примеры
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
Во время презентации она назвала каждого члена проектной команды и их вклад.
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
Учитель назвал лучших учеников в классе и похвалил их достижения.
2.2
называть, именовать
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Примеры
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
Свидетель не смог назвать подозреваемого в очереди.
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
Ресепшионист попросил звонящего назвать человека, с которым он хотел поговорить.
2.3
называть, именовать
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Примеры
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
Шеф-повар перечислил ингредиенты для рецепта: мука, сахар, яйца и ванильный экстракт.
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
Профессор назвал ключевые концепции, которые будут рассмотрены на лекции.
03
назначать, определять
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Примеры
The board of directors named her as the new CEO of the company.
Совет директоров назначил её новым генеральным директором компании.
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
Мэр назначил её новым начальником полиции города, с немедленным вступлением в должность.
Лексическое Дерево
nameless
namely
name
