Szukaj
Wybierz język słownika
Name
01
imię, nazwisko
the word we call a person or thing
Przykłady
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
Przedstawił się, mówiąc: "Cześć, mam na imię Alex."
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
Nazwisko mojego ulubionego aktora to Tom Hanks.
1.1
obelga, zniewaga
a defamatory or abusive word or phrase
1.2
reputacja, nazwa
the reputation that someone has or the opinion that people have about them
02
imię, znana osoba
a well-known or notable person
to name
01
nazwać, imienować
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Przykłady
Parents often carefully name their children after considering various factors.
Rodzice często starannie nazywają swoje dzieci po rozważeniu różnych czynników.
Why are you always naming your electronic devices creatively?
Dlaczego zawsze tak kreatywnie nazwiesz swoje urządzenia elektroniczne?
02
nazwać, wymienić
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Przykłady
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
Prezes wymienił pracę zespołową jako najważniejszy czynnik w osiąganiu celów firmy.
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
Nauczyciel wymienił punktualność i udział jako kluczowe elementy sukcesu w klasie.
2.1
nazwać, wymienić
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Przykłady
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
Podczas prezentacji wymieniła każdego członka zespołu projektowego i ich wkład.
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
Nauczyciel wymienił najlepszych uczniów w klasie i pochwalił ich osiągnięcia.
2.2
nazwać, zidentyfikować
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Przykłady
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
Świadek nie mógł wskazać podejrzanego w szeregu.
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
Recepcjonista poprosił dzwoniącego o wymienienie osoby, z którą chciał porozmawiać.
2.3
nazwać, wymienić
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Przykłady
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
Szef wymienił składniki przepisu: mąka, cukier, jajka i ekstrakt waniliowy.
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
Profesor wymienił kluczowe pojęcia, które zostaną omówione na wykładzie.
03
mianować, wyznaczać
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Przykłady
The board of directors named her as the new CEO of the company.
Rada dyrektorów mianowała ją na nowego prezesa firmy.
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
Burmistrz mianował ją nowym szefem policji miasta, z natychmiastowym skutkiem.
Drzewo Leksykalne
nameless
namely
name
