Name
Exempel
She wrote her name in beautiful cursive handwriting.
Hon skrev sitt namn i vacker skrivstil.
1.1
förolämpning, skymf
a word or phrase used to insult or defame someone
Exempel
He regretted calling his friend a harsh name.
Han ångrade att han kallade sin vän ett hårt namn.
1.2
rykte, gott namn
a person's reputation or standing in the community
Exempel
The company had a trusted name in the industry.
Företaget hade ett betrott namn i branschen.
02
kändis, personlighet
a famous or notable person
Exempel
The athlete is a name respected in the sport.
Idrottaren är ett namn som respekteras inom sporten.
to name
01
döpa, namnge
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
Exempel
The archaeologist named the ancient civilization " Maya " based on the region where their ruins were discovered.
Arkeologen döpte den antika civilisationen "Maya" baserat på den region där deras ruiner upptäcktes.
02
namnge, nämna
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
Exempel
The counselor named self-awareness and emotional intelligence as key for personal growth and development.
Rådgivaren namnde självmedvetenhet och emotionell intelligens som nyckeln till personlig tillväxt och utveckling.
2.1
namnge, nämna
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
Exempel
The manager named the employees who had exceeded their sales targets for the month.
Chefen nämnde de anställda som hade överskridit sina försäljningsmål för månaden.
2.2
namnge, identifiera
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
Exempel
The teacher asked the students to name the capital cities of different countries.
Läraren bad eleverna att namnge huvudstäderna i olika länder.
2.3
namnge, benämna
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
Exempel
The librarian named the books required for the course: " To Kill a Mockingbird, " " 1984, " and " The Great Gatsby. "
Bibliotekarien namnde böckerna som krävs för kursen: "To Kill a Mockingbird", "1984" och "The Great Gatsby".
03
utnämna, utse
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
Exempel
The president named him as the head of the task force responsible for drafting the new policies.
Presidenten utnämnde honom till chef för arbetsgruppen som ansvarar för att utarbeta de nya politikerna.
Lexikalt Träd
nameless
namely
name
