Name
01
اسم, لقب
the word we call a person or thing
أمثلة
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
قدم نفسه بقوله: "مرحبًا، اسمي أليكس."
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
اسم الممثل المفضل لدي هو توم هانكس.
1.1
كلمة مهينة, شتيمة
a defamatory or abusive word or phrase
1.2
سمعة, اسم
the reputation that someone has or the opinion that people have about them
02
اسم, شخصية مشهورة
a well-known or notable person
to name
01
تسمية, تسمية
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
أمثلة
Parents often carefully name their children after considering various factors.
غالبًا ما يسمي الآباء أطفالهم بعناية بعد النظر في عوامل مختلفة.
Why are you always naming your electronic devices creatively?
لماذا تقوم دائمًا بتسمية أجهزتك الإلكترونية بشكل إبداعي؟
02
تسمية, ذكر
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
أمثلة
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
سمّى الرئيس التنفيذي العمل الجماعي كأهم عامل في تحقيق أهداف الشركة.
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
سمّى المعلم الالتزام بالمواعيد والمشاركة كعناصر رئيسية للنجاح في الفصل الدراسي.
2.1
سمّى, ذكر
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
أمثلة
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
خلال العرض، قامت بتسمية كل عضو في فريق المشروع ومساهماتهم.
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
سمّى المعلم أفضل الطلاب في الفصل وامتدح إنجازاتهم.
2.2
تسمية, تعريف
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
أمثلة
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
لم يتمكن الشاهد من تسمية المشتبه به في الصف.
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
طلب موظف الاستقبال من المتصل أن يُسمي الشخص الذي يرغب في التحدث معه.
2.3
سمّى, عيّن
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
أمثلة
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
قام الطاهي بتسمية المكونات للوصفة: دقيق، سكر، بيض ومستخلص الفانيليا.
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
سمّى الأستاذ المفاهيم الرئيسية التي سيتم تغطيتها في المحاضرة.
03
عين, سمّى
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
أمثلة
The board of directors named her as the new CEO of the company.
عيّن مجلس الإدارة لها كمديرة تنفيذية جديدة للشركة.
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
عينها العمدة كرئيسة جديدة لشرطة المدينة، بتعيين ساري المفعول على الفور.
شجرة معجمية
nameless
namely
name
