Name
01
名前, 名字
the word we call a person or thing
例
He introduced himself by saying, " Hi, my name is Alex. "
彼は自己紹介をして、「こんにちは、私の名前はアレックスです」と言いました。
My favorite actor 's name is Tom Hanks.
私の好きな俳優の名前はトム・ハンクスです。
1.1
中傷, 侮辱
a defamatory or abusive word or phrase
1.2
評判, 名前
the reputation that someone has or the opinion that people have about them
02
名前, 有名人
a well-known or notable person
to name
01
名付ける, 命名する
to give a name to something or someone
Transitive: to name sb/sth
Complex Transitive: to name sb/sth sth
例
Parents often carefully name their children after considering various factors.
親は様々な要素を考慮した後、慎重に子供を名付けることが多い。
Why are you always naming your electronic devices creatively?
なぜあなたはいつも電子機器に創造的に名前を付けるのですか？
02
名付ける, 言及する
to mention or designate something as a relevant or contributing factor
Transitive: to name sth as a relevant factor
例
The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.
CEOは、会社の目標を達成する上で最も重要な要素としてチームワークを挙げました。
The teacher named punctuality and participation as key elements for success in the classroom.
教師は、教室での成功のための重要な要素として時間厳守と参加を挙げました。
2.1
名付ける, 挙げる
to state the name of someone or something
Transitive: to name sb
例
During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.
プレゼンテーション中、彼女はプロジェクトチームの各メンバーとその貢献を名指ししました。
The teacher named the top performers in the class and praised their achievements.
先生はクラスのトップパフォーマーを名指しし、彼らの成果を称賛しました。
2.2
名付ける, 特定する
to identify someone or something by giving their name
Transitive: to name sb/sth
例
The witness was unable to name the suspect in the lineup.
目撃者は列の中の容疑者を名指しすることができなかった。
The receptionist asked the caller to name the person they wished to speak with.
受付係は、電話をかけてきた人に、話したい相手の名前を言うように頼みました。
2.3
名付ける, 指定する
to specify or list something by giving its name
Transitive: to name a list
例
The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.
シェフはレシピの材料を挙げた：小麦粉、砂糖、卵、バニラエキス。
The professor named the key concepts that would be covered in the lecture.
教授は講義で取り上げられる主要な概念を列挙した。
03
任命する, 指名する
to officially appoint or designate someone to a specific position or task
Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility
例
The board of directors named her as the new CEO of the company.
取締役会は彼女を会社の新しいCEOに任命しました。
The mayor named her as the city's new chief of police, effective immediately.
市長は彼女を市の新しい警察署長として任命し、即日発効とした。
語彙ツリー
nameless
namely
name
