name

neɪm

neim

famemaimhametame

Definice a význam slova „name“ v angličtině

Name

PODSTATNÉ JMÉNO

jméno, příjmení

the word we call a person or thing

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

names

Příklady

He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex."

Představil se slovy: "Ahoj, mé jméno je Alex."

1.1

urážka, nadávka

a word or phrase used to insult or defame someone

Příklady

He called her a cruel name in anger.

V hněvu ji nazval krutým jménem.

1.2

pověst, dobré jméno

a person's reputation or standing in the community

Příklady

He worked hard to make a good name for himself.

Tvrdě pracoval, aby si vydobyl dobré jméno.

celebrita, osobnost

a famous or notable person

Příklady

Albert Einstein is a name known worldwide.

Albert Einstein je jméno známé po celém světě.

to name

SLOVESO

pojmenovat, nazvat

to give a name to something or someone

Transitive: to name sb/sth

Complex Transitive: to name sb/sth sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

name

3. osoba jednotného čísla

names

příčestí přítomné

naming

minulý čas prostý

named

příčestí minulé

named

Příklady

Parents often carefully name their children after considering various factors.

Rodiče často pečlivě pojmenovávají své děti po zvážení různých faktorů.

pojmenovat, zmínit

to mention or designate something as a relevant or contributing factor

Transitive: to name sth as a relevant factor

Příklady

The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.

Generální ředitel jmenoval týmovou práci jako nejdůležitější faktor při dosahování cílů společnosti.

2.1

pojmenovat, zmínit

to state the name of someone or something

Transitive: to name sb

Příklady

During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.

Během prezentace jmenovala každého člena projektového týmu a jejich příspěvky.

2.2

pojmenovat, identifikovat

to identify someone or something by giving their name

Transitive: to name sb/sth

Příklady

The witness was unable to name the suspect in the lineup.

Svědek nedokázal pojmenovat podezřelého v řadě.

2.3

pojmenovat, jmenovat

to specify or list something by giving its name

Transitive: to name a list

Příklady

The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.

Šéfkuchař vyjmenoval ingredience pro recept: mouka, cukr, vejce a vanilkový extrakt.

jmenovat, určit

to officially appoint or designate someone to a specific position or task

Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility

Příklady

The board of directors named her as the new CEO of the company.

Správní rada ji jmenovala novou generální ředitelkou společnosti.

Lexikální Strom

nameless

namely

name

Blízká Slova

Definice a význam slova „name“ v angličtině

Download Mobile App