name

neɪm

neim

famemaimhametame

Définition et signification de « name » en anglais

Name

NOM

nom

the word we call a person or thing

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

names

Exemples

He introduced himself by saying, "Hi, my name is Alex."

Il s'est présenté en disant : "Bonjour, mon nom est Alex."

1.1

injure, insulte

a word or phrase used to insult or defame someone

Exemples

He called her a cruel name in anger.

Il l'a appelée par un nom cruel dans sa colère.

1.2

nom, réputation

a person's reputation or standing in the community

Exemples

He worked hard to make a good name for himself.

Il a travaillé dur pour se faire un bon nom.

célébrité, personnalité

a famous or notable person

Exemples

Albert Einstein is a name known worldwide.

Albert Einstein est un nom connu dans le monde entier.

to name

VERBE

appeler

to give a name to something or someone

Transitive: to name sb/sth

Complex Transitive: to name sb/sth sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

name

3e personne du singulier

names

participe présent

naming

passé simple

named

participe passé

named

Exemples

Parents often carefully name their children after considering various factors.

Les parents nomment souvent soigneusement leurs enfants après avoir pris en compte divers facteurs.

nommer, citer

to mention or designate something as a relevant or contributing factor

Transitive: to name sth as a relevant factor

Exemples

The CEO named teamwork as the most important factor in achieving company goals.

Le PDG a nommé le travail d'équipe comme le facteur le plus important pour atteindre les objectifs de l'entreprise.

2.1

nommer

to state the name of someone or something

Transitive: to name sb

Exemples

During the presentation, she named each member of the project team and their contributions.

Pendant la présentation, elle a nommé chaque membre de l'équipe du projet et leurs contributions.

2.2

nommer, désigner

to identify someone or something by giving their name

Transitive: to name sb/sth

Exemples

The witness was unable to name the suspect in the lineup.

Le témoin n'a pas pu nommer le suspect dans la file d'identification.

2.3

nommer, désigner

to specify or list something by giving its name

Transitive: to name a list

Exemples

The chef named the ingredients for the recipe: flour, sugar, eggs, and vanilla extract.

Le chef a nommé les ingrédients pour la recette : farine, sucre, œufs et extrait de vanille.

nommer, désigner

to officially appoint or designate someone to a specific position or task

Complex Transitive: to name sb as holder of position or responsibility

Exemples

The board of directors named her as the new CEO of the company.

Le conseil d'administration l'a nommée nouveau PDG de l'entreprise.

Arbre Lexical

nameless

namely

name

Mots Proches

Définition et signification de « name » en anglais

Download Mobile App