to walk
01
걷다, 산책하다
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
예시들
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
사고 후 의사들은 그가 다시 걸을 수 있을지 확신하지 못했습니다.
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
폭우 이후 진흙길을 걷는 것은 어려운 일이었습니다.
1.1
산책하다, 거닐다
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
예시들
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
그녀는 아름다운 꽃을 감상하기 위해 정원 길을 걷기로 결정했습니다.
They love walking the seashore.
그들은 해변을 걷는 것을 좋아합니다.
1.2
걷다, 산책하다
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
예시들
They walked along the beach.
그들은 해변을 따라 걸었다.
She walked through the park.
그녀는 공원을 걸었다.
1.3
산책하다, 거닐다
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
예시들
I often walk in the park to unwind.
나는 휴식을 위해 공원에서 자주 걷습니다.
We like to walk through the forest on weekends.
주말에 숲 속을 산책하는 것을 좋아합니다.
1.4
산책시키다, 밖으로 데리고 나가다
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
예시들
He walks his poodle in the park.
그는 공원에서 푸들을 산책시킨다.
She walked her greyhound along the beach.
그녀는 해변을 따라 그레이하운드를 산책시켰다.
02
동행하다, 안내하다
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
예시들
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
그녀는 노년의 이웃을 식료품점까지 동행했다.
He walks his little sister to the park every afternoon.
그는 매일 오후 그의 여동생을 공원에 데려다 줍니다.
03
스트라이크 존 밖의 네 공으로 첫 베이스에 진루하다, 볼넷을 얻다
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
예시들
He walked during his first time at bat.
그는 첫 타석에서 걸었다.
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
타자는 그 투구들에 스윙하는 대신 걸어 큰 훈련을 보여주었다.
04
걷기 주다, 포볼 주다
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
예시들
The pitcher walked three batters in a row.
투수가 연속으로 세 타자를 걸렸다.
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
투수는 네 번의 연속된 공으로 타자를 걷게 했습니다.
05
걷다, 협력하다
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
예시들
The two countries decided to walk together in economic partnership.
두 나라는 경제적 동반자 관계에서 함께 걷기로 결정했습니다.
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
그들은 그들의 차이를 해결하고 공통의 목표를 향해 손에 손을 잡고 걷기로 선택했습니다.
06
걷다, 살다
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old use예시들
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
그녀는 항상 자녀들이 친절과 연민으로 걸어가도록 격려했습니다.
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
현명한 선생님은 학생들에게 진리와 성실함 속에서 걷도록 조언했습니다.
07
사라지다, 없어지다
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
예시들
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
소지품을 주시하세요; 무인 상태로 두면 사라지는 경향이 있습니다.
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
휴대전화를 방치하지 마세요; 조심하지 않으면 사라질 수 있습니다.
08
나타나다, 모습을 드러내다
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
예시들
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
유령의 저택의 영혼들이 한밤중에 복도를 걸어다녔다.
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
오래되고 버려진 집에서 유령이 걷기 시작했고, 우리는 등골이 오싹해졌다.
09
떠나다, 나가다
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
예시들
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
타자는 공에 명확한 접촉을 느꼈기 때문에 심판이 결정을 내리기 전에 걷기로 결정했습니다.
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
타자는 공을 건드렸다는 것을 알았기 때문에, 그는 필드를 떠났다.
10
함께 걷다, 산책시키다
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
예시들
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
그는 공항을 지나가면서 가방을 옆에 걸고 갔다.
They walked their luggage to the hotel.
그들은 호텔까지 짐을 들고 걸어갔다.
11
움직이다, 이동시키다
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
예시들
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
그들은 큰 테이블을 방 건너로 걸어가게 했고, 한 번에 한 모서리씩 들어 올렸다.
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
그들은 조심스럽게 무거운 소파를 방 반대편으로 걸어 옮겼다, 조금씩 움직이며.
12
벗어나다, 피하다
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
예시들
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
비난에도 불구하고, 그녀는 체포 중 권리 침해로 인해 기소되지 않고 떠났다.
He walked due to a legal loophole.
그는 법적 허점 때문에 걸어갔다.
13
걷다, 이동하다
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
예시들
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
줄타기에서 손으로 걷는 곡예사가 관객들을 놀라게 했다.
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
공연자는 군중 위로 우뚝 서서 줄타기에서 걷는 그의 능력을 보여주었다.
14
갑자기 그만두다, 예고 없이 떠나다
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
예시들
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
그 배우는 공연할 예정이었지만, 개막 전날 바로 물러났다.
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
그 선수는 팀 명단에 있었지만, 챔피언십 게임 직전에 떠났다.
15
나아가다, 전진하다
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
예시들
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
거친 바다에도 불구하고, 튼튼한 배는 목적지로 꾸준히 나아갔다.
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
바람이 거세지자, 배는 흐름을 거슬러 나아가기 위해 고군분투했다.
16
걷다, 천천히 춤추다
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
예시들
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
그들은 결혼식에서 첫 번째 춤으로 왈츠를 걸기로 결정했습니다.
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
무도실에서 그들은 우아하게 폭스트롯을 함께 걸었습니다.
Walk
01
산책, 걷기
a short journey we take on foot
예시들
A morning walk is a good way to start the day.
아침 산책은 하루를 시작하는 좋은 방법입니다.
During her lunch break, she often goes for a walk.
점심 시간 동안 그녀는 종종 산책을 갑니다.
02
산책로, 보도
a path set aside for walking
03
걷기, 포볼
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
걸음걸이, 걷는 방식
manner of walking
05
걸음, 보행
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
경력, 길
careers in general
