অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to walk
01
হাঁটা, হেঁটে বেড়ানো
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
উদাহরণ
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
দুর্ঘটনার পরে, ডাক্তাররা নিশ্চিত ছিলেন না যে সে আবার হাঁটতে পারবে কিনা।
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
ভারী বৃষ্টির পরে, কাদা পথে হাঁটা চ্যালেঞ্জিং ছিল।
1.1
হাঁটা, ভ্রমণ করা
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
উদাহরণ
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
সে সুন্দর ফুলের প্রশংসা করতে বাগানের পথে হাঁটতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
They love walking the seashore.
তারা সমুদ্র সৈকতে হাঁটা পছন্দ করে।
1.2
হাঁটা, ঘুরে বেড়ানো
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
উদাহরণ
They walked along the beach.
তারা সৈকত বরাবর হেঁটেছিল।
She walked through the park.
তিনি পার্কের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছিলেন।
1.3
হাঁটা, ভ্রমণ করা
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
উদাহরণ
I often walk in the park to unwind.
আমি প্রায়ই পার্কে হাঁটতে যাই বিশ্রামের জন্য।
We like to walk through the forest on weekends.
আমরা সপ্তাহান্তে বনে হেঁটে বেড়াতে পছন্দ করি।
1.4
হাঁটতে নেওয়া, বাইরে নিয়ে যাওয়া
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
উদাহরণ
He walks his poodle in the park.
তিনি পার্কে তার পুডেলকে হাঁটান।
She walked her greyhound along the beach.
সে সৈকত বরাবর তার গ্রেহাউন্ডকে হাঁটাল।
02
সাথে দেওয়া, পথ প্রদর্শন করা
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
উদাহরণ
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
তিনি তার বয়স্ক প্রতিবেশীকে মুদিখানায় নিয়ে গেলেন।
He walks his little sister to the park every afternoon.
সে প্রতিদিন বিকেলে তার ছোট বোনকে পার্কে নিয়ে যায়।
03
চারটি বলের জন্য প্রথম বেসে এগিয়ে যান, একটি ওয়াক পান
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
উদাহরণ
He walked during his first time at bat.
তিনি ব্যাটে প্রথমবারের মতো হেঁটেছিলেন।
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
ব্যাটারটি সেই পিচগুলিতে সুইং করার পরিবর্তে হেঁটে বড় শৃঙ্খলা দেখিয়েছে।
04
ওয়াক দেওয়া, বেস অন বলস দেওয়া
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
উদাহরণ
The pitcher walked three batters in a row.
পিচার টানা তিন ব্যাটারকে ওয়াক দিয়েছেন।
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
পিচার চারটি ধারাবাহিক বল দিয়ে ব্যাটারকে ওয়াক দিয়েছে।
05
হাঁটা, সহযোগিতা করা
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
উদাহরণ
The two countries decided to walk together in economic partnership.
দুটি দেশ অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বে একসাথে হাঁটা সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
তারা তাদের মতভেদ মিটিয়ে ফেলেছে এবং একটি সাধারণ লক্ষ্যের দিকে হাত ধরে হাঁটা বেছে নিয়েছে।
06
হাঁটা, বাঁচা
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useউদাহরণ
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
তিনি সর্বদা তাঁর সন্তানদেরকে দয়া ও সহানুভূতি সহকারে হাঁটতে উৎসাহিত করতেন।
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
জ্ঞানী শিক্ষক তাঁর ছাত্রদের সত্য ও সততার মধ্যে হাঁটার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
07
অদৃশ্য হওয়া, নিখোঁজ হওয়া
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
উদাহরণ
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
আপনার জিনিসপত্রের দিকে নজর রাখুন; তারা অদৃশ্য হওয়ার প্রবণতা রাখে যখন অপ্রতিভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়।
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
আপনার ফোনটি অনিরীক্ষিত রেখে দেবেন না; আপনি সতর্ক না হলে এটি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।
08
প্রকাশ করা, দেখা দেত্তয়া
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
উদাহরণ
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
ভূতুড়ে প্রাসাদের আত্মারা মধ্যরাতে হলঘর দিয়ে হেঁটে গিয়েছিল।
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
পুরানো, পরিত্যক্ত বাড়িতে, ভূত হাঁটা শুরু করল, আমাদের শিরদাঁড়া কাঁপিয়ে দিল।
09
চলা, যাওয়া
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
উদাহরণ
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
ব্যাটসম্যান বলটিতে একটি স্পষ্ট স্পর্শ অনুভব করেছিলেন, তাই তিনি আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
ব্যাটসম্যান জানতেন যে তিনি বলটি স্পর্শ করেছেন, তাই তিনি চলে গেলেন মাঠ থেকে।
10
সাথে নিয়ে হাঁটা, ঘুরিয়ে আনা
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
উদাহরণ
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
তিনি বিমানবন্দর দিয়ে যাওয়ার সময় তার স্যুটকেসটি পাশে হাঁটালেন।
They walked their luggage to the hotel.
তারা তাদের লাগেজ নিয়ে হোটেলে হেঁটে গেল।
11
চালানো, নাড়ানো
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
উদাহরণ
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
তারা বড় টেবিলটি ঘর জুড়ে হাঁটাল, একবারে একটি কোণ তুলে।
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
তারা সাবধানে ভারী সোফাটিকে ঘরের অন্য দিকে হাঁটাল, ধীরে ধীরে এগিয়ে নিয়ে।
12
বেঁচে যাওয়া, পালানো
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
উদাহরণ
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
অভিযোগ সত্ত্বেও, গ্রেফতারের সময় তার অধিকার লঙ্ঘনের কারণে সে কোনও অভিযোগ ছাড়াই চলে গেছে।
He walked due to a legal loophole.
একটি আইনি ফাঁকির কারণে তিনি হেঁটে গেছেন।
13
হাঁটা, সরানো
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
উদাহরণ
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
জিমন্যাস্ট দর্শকদের বিস্মিত করেছিলেন যখন তিনি টাইটরোপ বরাবর তাঁর হাতে হেঁটেছিলেন।
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
শিল্পীটি স্টিল্টে হাঁটার তার দক্ষতা প্রদর্শন করেছিল, ভিড়ের উপর দিয়ে উঠে।
14
হঠাৎ ছেড়ে দেওয়া, বিনা নোটিশে ছেড়ে দেওয়া
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
উদাহরণ
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
অভিনেতা অভিনয় করতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু তিনি উদ্বোধনী রাতের ঠিক আগে চলে গেলেন।
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
ক্রীড়াবিদ দলের তালিকায় ছিলেন, কিন্তু তিনি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলার ঠিক আগে চলে গেলেন।
15
এগিয়ে যাওয়া, অগ্রগতি করা
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
উদাহরণ
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
অশান্ত সাগর সত্ত্বেও, মজবুত জাহাজটি তার গন্তব্যের দিকে অবিচলিতভাবে এগিয়ে চলল।
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
বাতাস বাড়ার সাথে সাথে, জাহাজটি স্রোতের বিরুদ্ধে এগিয়ে যেতে সংগ্রাম করেছিল।
16
হাঁটা, ধীরে নাচা
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
উদাহরণ
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
তারা বিয়েতে তাদের প্রথম নাচের জন্য একটি ওয়াল্টজ হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
বলরুমে, তারা একসাথে সুন্দরভাবে ফক্সট্রট হেঁটেছিলেন।
Walk
01
হাঁটা, ভ্রমণ
a short journey we take on foot
উদাহরণ
A morning walk is a good way to start the day.
সকালের হাঁটা দিন শুরু করার একটি ভালো উপায়।
During her lunch break, she often goes for a walk.
তার লাঞ্চ ব্রেকের সময়, সে প্রায়ই হাঁটতে যায়।
02
হাঁটার পথ, পদচারণার পথ
a path set aside for walking
03
হাঁটা, বেস অন বলস
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
হাঁটা, হাঁটার ভঙ্গি
manner of walking
05
পদক্ষেপ, গতি
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
পেশা, পথ
careers in general
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
walker
walking
walking
walk
