Cari
to walk
01
berjalan, berjalan kaki
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
Contoh-contoh
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
Setelah kecelakaan, dokter tidak yakin apakah dia akan bisa berjalan lagi.
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
Setelah hujan deras, sulit untuk berjalan di jalan yang berlumpur.
1.1
berjalan-jalan, bersantai
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
Contoh-contoh
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
Dia memutuskan untuk berjalan-jalan di jalan setapak taman untuk menikmati bunga-bunga indah.
They love walking the seashore.
Mereka suka berjalan di sepanjang pantai.
1.2
berjalan, jalan-jalan
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
Contoh-contoh
They walked along the beach.
Mereka berjalan di sepanjang pantai.
She walked through the park.
Dia berjalan melewati taman.
1.3
berjalan-jalan, bersantai
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
Contoh-contoh
I often walk in the park to unwind.
Saya sering berjalan di taman untuk bersantai.
We like to walk through the forest on weekends.
Kami suka berjalan-jalan di hutan pada akhir pekan.
1.4
mengajak jalan, mengeluarkan
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
Contoh-contoh
He walks his poodle in the park.
Dia berjalan dengan pudelnya di taman.
She walked her greyhound along the beach.
Dia mengajak anjing greyhound-nya berjalan di sepanjang pantai.
02
menemani, memandu
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
Contoh-contoh
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
Dia menemani tetangganya yang sudah tua ke toko kelontong.
He walks his little sister to the park every afternoon.
Dia mengantar adik perempuannya ke taman setiap sore.
03
berjalan ke base pertama karena empat bola di luar zona strike, menerima walk
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
Contoh-contoh
He walked during his first time at bat.
Dia berjalan selama kali pertama memukul.
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
Pemukul menunjukkan disiplin yang hebat dengan berjalan alih-alih mengayun pada lemparan-lemparan itu.
04
memberi jalan, memberi base on balls
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
Contoh-contoh
The pitcher walked three batters in a row.
Pitcher memberi jalan tiga pemukul berturut-turut.
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
Pitcher memukul batter dengan empat bola berturut-turut.
05
berjalan, berkolaborasi
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
Contoh-contoh
The two countries decided to walk together in economic partnership.
Kedua negara memutuskan untuk berjalan bersama dalam kemitraan ekonomi.
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
Mereka menyelesaikan perbedaan mereka dan memilih untuk berjalan bergandengan tangan menuju tujuan bersama.
06
berjalan, hidup
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useContoh-contoh
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
Dia selalu mendorong anak-anaknya untuk berjalan dengan kebaikan dan belas kasihan.
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
Guru yang bijak menasihati murid-muridnya untuk berjalan dalam kebenaran dan integritas.
07
menghilang, lenyap
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
Contoh-contoh
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
Awasi barang-barang Anda; mereka cenderung menghilang ketika ditinggalkan tanpa pengawasan.
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
Jangan tinggalkan ponsel Anda tanpa pengawasan; bisa saja hilang jika Anda tidak hati-hati.
08
muncul, menampakkan diri
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
Contoh-contoh
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
Roh-roh dari rumah berhantu berjalan melalui lorong-lorong di tengah malam.
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
Di rumah tua yang terbengkalai, hantu itu mulai berjalan, membuat kami merinding.
09
pergi, meninggalkan
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
Contoh-contoh
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
Pemukul merasakan sentuhan yang jelas pada bola, jadi dia memutuskan untuk berjalan bahkan sebelum wasit membuat keputusan.
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
Pemukul tahu dia telah menyentuh bola, jadi dia berjalan keluar lapangan.
10
berjalan dengan, mengajak jalan
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
Contoh-contoh
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
Dia berjalan dengan koper di sampingnya saat berjalan melalui bandara.
They walked their luggage to the hotel.
Mereka berjalan dengan membawa barang bawaannya ke hotel.
11
memindahkan, menggerakkan
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
Contoh-contoh
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
Mereka menggerakkan meja besar melintasi ruangan, mengangkat satu sudut pada satu waktu.
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
Mereka dengan hati-hati menggerakkan sofa berat ke sisi lain ruangan, memindahkannya sedikit demi sedikit.
12
lolos, melarikan diri
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
Contoh-contoh
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
Meskipun ada tuduhan, dia pergi tanpa tuntutan karena pelanggaran hak-haknya selama penangkapan.
He walked due to a legal loophole.
Dia berjalan karena celah hukum.
13
berjalan, bergerak
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
Contoh-contoh
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
Akrobat itu membuat penonton takjub saat ia berjalan di atas tangannya di sepanjang tali ketat.
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
Pemain menunjukkan kemampuannya untuk berjalan di atas tongkat, menjulang di atas kerumunan.
14
mengundurkan diri secara tiba-tiba, pergi tanpa pemberitahuan
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
Contoh-contoh
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
Aktor itu siap tampil, tapi dia mengundurkan diri tepat sebelum malam pembukaan.
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
Atlet itu ada di daftar tim, tapi dia meninggalkan tepat sebelum pertandingan kejuaraan.
15
maju, berjalan maju
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
Contoh-contoh
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
Meskipun laut yang kasar, kapal yang kokoh berjalan mantap menuju tujuannya.
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
Saat angin bertiup kencang, kapal berjuang untuk melaju melawan arus.
16
berjalan, menari dengan lambat
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
Contoh-contoh
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
Mereka memutuskan untuk berjalan sebuah waltz untuk tarian pertama mereka di pernikahan.
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
Di ballroom, mereka dengan elegan berjalan foxtrot bersama.
Walk
01
jalan kaki, jalan-jalan
a short journey we take on foot
Contoh-contoh
A morning walk is a good way to start the day.
Jalan pagi adalah cara yang baik untuk memulai hari.
During her lunch break, she often goes for a walk.
Selama istirahat makan siang, dia sering pergi jalan-jalan.
02
jalur pejalan kaki, jalan setapak
a path set aside for walking
03
jalan, basis pada bola
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
jalan, cara berjalan
manner of walking
05
langkah, jalan
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
karier, jalan
careers in general
Pohon Leksikal
walker
walking
walking
walk
