Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to walk
01
lumakad, maglakad-lakad
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
Mga Halimbawa
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
Pagkatapos ng aksidente, hindi sigurado ang mga doktor kung makakalakad pa siya muli.
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
Pagkatapos ng malakas na ulan, mahirap maglakad sa maputik na daan.
1.1
maglakad-lakad, magpasyal
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
Mga Halimbawa
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
Nagpasya siyang maglakad sa mga landas ng hardin upang pahalagahan ang magagandang bulaklak.
They love walking the seashore.
Gusto nilang maglakad sa tabing-dagat.
1.2
maglakad, mamasyal
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
Mga Halimbawa
They walked along the beach.
Sila'y naglakad sa tabi ng dalampasigan.
She walked through the park.
Naglalakad siya sa parke.
1.3
maglakad-lakad, magpasyal
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
Mga Halimbawa
I often walk in the park to unwind.
Madalas akong naglalakad sa park para mag-relax.
We like to walk through the forest on weekends.
Gusto naming maglakad-lakad sa gubat tuwing weekend.
1.4
maglakad, ilabas
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
Mga Halimbawa
He walks his poodle in the park.
Naglalakad siya ng kanyang poodle sa park.
She walked her greyhound along the beach.
Nilakad niya ang kanyang greyhound sa kahabaan ng beach.
02
samahan, gabayan
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
Mga Halimbawa
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
Inalalayan niya ang kanyang matandang kapitbahay papunta sa grocery store.
He walks his little sister to the park every afternoon.
Inaakay niya ang kanyang maliit na kapatid na babae sa parke tuwing hapon.
03
maabante sa unang base dahil sa apat na bolang labas sa strike zone, makatanggap ng walk
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
Mga Halimbawa
He walked during his first time at bat.
Naglalakad siya sa kanyang unang beses sa bat.
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
Nagpakita ng mahusay na disiplina ang batter sa pamamagitan ng paglakad sa halip na i-swing ang mga pitch na iyon.
04
magbigay ng lakad, magkaloob ng lakad
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
Mga Halimbawa
The pitcher walked three batters in a row.
Ang pitcher ay naglakad ng tatlong batter nang sunud-sunod.
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
Ang pitcher ay naglakad sa batter na may apat na magkakasunod na bola.
05
maglakad, makipagtulungan
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
Mga Halimbawa
The two countries decided to walk together in economic partnership.
Nagpasya ang dalawang bansa na maglakad nang magkasama sa ekonomikong pakikipagsosyo.
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
Nalutas nila ang kanilang mga pagkakaiba at piniling maglakad nang magkasama patungo sa isang karaniwang layunin.
06
lumakad, mabuhay
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useMga Halimbawa
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
Lagi niyang pinasigla ang kanyang mga anak na lumakad nang may kabaitan at habag.
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
Ang matalinong guro ay nagpayo sa kanyang mga estudyante na lumakad sa katotohanan at integridad.
07
mawala, maglaho
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
Mga Halimbawa
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
Panatilihin ang iyong mga mata sa iyong mga pag-aari; may posibilidad silang mawala kapag naiwan nang walang bantay.
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
Huwag iwan ang iyong telepono nang walang bantay; maaari itong mawala kung hindi ka maingat.
08
lumitaw, magpakita
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
Mga Halimbawa
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
Ang mga espiritu ng haunted mansion ay naglalakad sa mga bulwagan sa hatinggabi.
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
Sa lumang, inabandonang bahay, ang multo ay nagsimulang lumakad, na nagpapanginig sa aming mga gulugod.
09
umalis, lisanin
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
Mga Halimbawa
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
Naramdaman ng batsman ang isang malinaw na pagkiskis sa bola, kaya nagpasya siyang umalis kahit na bago pa magdesisyon ang umpire.
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
Alam ng batsman na nahawakan niya ang bola, kaya umalis siya sa field.
10
maglakad kasama, magpasyal
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
Mga Halimbawa
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
Naglakad siya kasama ang kanyang maleta habang naglalakad sa paliparan.
They walked their luggage to the hotel.
Naglakad sila kasama ng kanilang bagahe papunta sa hotel.
11
ilipat, galawin
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
Mga Halimbawa
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
Inilakad nila ang malaking mesa sa kabilang dulo ng kwarto, itinaas ang isang sulok nang paisa-isa.
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
Maingat nilang pinalakad ang mabigat na sopa sa kabilang panig ng silid, unti-unting inilalapit ito.
12
takas, makatakas
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
Sa kabila ng mga paratang, siya ay lumayo nang walang mga singil dahil sa paglabag sa kanyang mga karapatan sa panahon ng pag-aresto.
He walked due to a legal loophole.
Siya ay naglalakad dahil sa isang legal na loophole.
13
lumakad, gumalaw
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
Mga Halimbawa
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
Namangha ang mga manonood ang akrobat habang siya ay naglalakad sa kanyang mga kamay sa kahabaan ng tightrope.
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
Ipinakita ng performer ang kanyang kakayahang maglakad sa mga stilt, na nakataas sa ibabaw ng crowd.
14
biglang umalis, umalis nang walang paalam
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
Mga Halimbawa
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
Ang aktor ay handa nang mag-perform, ngunit siya ay umalis bago pa man ang opening night.
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
Ang atleta ay nasa roster ng koponan, ngunit siya ay umalis bago mismo ang laro ng kampeonato.
15
sumulong, umusad
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
Sa kabila ng magulong dagat, ang matibay na sasakyang-dagat ay naglakad nang matatag patungo sa destinasyon nito.
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
Habang lumalakas ang hangin, nahirapan ang barko na sumulong laban sa agos.
16
lumakad, sumayaw nang dahan-dahan
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
Mga Halimbawa
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
Nagpasya silang maglakad ng isang waltz para sa kanilang unang sayaw sa kasal.
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
Sa ballroom, maganda nilang nilakad ang foxtrot nang magkasama.
Walk
01
lakad, pamamasyal
a short journey we take on foot
Mga Halimbawa
A morning walk is a good way to start the day.
Ang paglakad sa umaga ay isang magandang paraan upang simulan ang araw.
During her lunch break, she often goes for a walk.
Sa kanyang lunch break, madalas siyang nagpupunta para mag-lakad.
02
daanan, landasang panglakad
a path set aside for walking
03
lakad, base sa mga bola
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
lakad, paraan ng paglalakad
manner of walking
05
hakbang, lakad
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
karera, landas
careers in general
Lexical Tree
walker
walking
walking
walk
