to walk
01
يمشي, يتجول
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
أمثلة
The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine.
نصحها الطبيب بالمشي أكثر كجزء من روتين لياقتها.
1.1
يتجول, يتمشى
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
أمثلة
They love walking the seashore.
هم يحبون المشي على شاطئ البحر.
1.2
يمشي, يتجول
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
أمثلة
I walked through the entire campus.
مشيت عبر الحرم الجامعي بأكمله.
1.3
يتجول, يتنزه
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
أمثلة
We like to walk through the forest on weekends.
نحب أن نتجول في الغابة في عطلة نهاية الأسبوع.
1.4
يتمشى, يخرج
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
أمثلة
They walk their horses in the pasture.
هم يمشون خيولهم في المرعى.
02
يرافق, يوجه
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
أمثلة
She walked her friend to the train station before leaving.
قامت بمرافقة صديقها إلى محطة القطار قبل المغادرة.
03
التقدم إلى القاعدة الأولى بعد أربع كرات خارج منطقة الضرب, الحصول على مشي
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
أمثلة
He walked during his first time at bat.
مشى خلال أول مرة له في الضرب.
04
منح المشي, إعطاء القاعدة الأولى
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
أمثلة
Walking the leadoff batter put the home team in a tough spot.
المشي الضارب الأول وضع الفريق المضيف في موقف صعب.
05
يمشي, يتعاون
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
أمثلة
They agreed to walk in unison to achieve their mutual aspirations.
اتفقوا على السير بتناغم لتحقيق تطلعاتهم المتبادلة.
06
يمشي, يعيش
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useأمثلة
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
كانت دائماً تشجع أطفالها على السير بلطف وتعاطف.
07
يختفي, يتلاشى
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
أمثلة
Keep an eye on your office supplies; pens have a habit of walking away.
احتفظ بعينيك على لوازم مكتبك; الأقلام لها عادة المشي.
08
يظهر, يتجلى
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
أمثلة
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
في المنزل القديم المهجور، بدأ الشبح يمشي، مما جعلنا نرتجف.
09
يغادر, يرحل
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
أمثلة
Instead of waiting for the umpire 's decision, he chose to walk when the ball hit his leg stump.
بدلاً من انتظار قرار الحكم، اختار المغادرة عندما اصطدمت الكرة بعصا ساقه.
10
المشي مع, التجول مع
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
أمثلة
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
قام بالمشي بحقيبته بجانبه بينما كان يشق طريقه عبر المطار.
11
تحريك, نقل
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
أمثلة
She walked her fingers through the sand, creating intricate patterns.
قامت بتحريك أصابعها في الرمل، مكونة أنماطًا معقدة.
12
نجا, تهرب
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
أمثلة
The defendant walked on a technicality, leaving many frustrated with the justice system.
مشى المتهم على أساس فني، مما ترك الكثيرين محبطين من نظام العدالة.
13
يمشي, يتحرك
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
أمثلة
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
أذهل البهلوان الجمهور وهو يمشي على يديه على الحبل المشدود.
14
استقال فجأة, غادر دون سابق إنذار
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
أمثلة
She walked when they needed her help the most.
لقد تركت عندما كانوا في أمس الحاجة إلى مساعدتها.
15
تقدم, تقدم للأمام
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
أمثلة
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
مع اشتداد الرياح، كافحت السفينة من أجل التقدم ضد التيار.
16
يمشي, يرقص ببطء
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
أمثلة
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
في قاعة الرقص، ساروا الفوكستروت معًا بأناقة.
Walk
01
نزهة, مشي
a short journey we take on foot
أمثلة
The walk from my house to the station is about two miles.
المشي من منزلي إلى المحطة حوالي ميلين.
02
ممشى, مسار للمشي
a path set aside for walking
03
المشي, القاعدة على الكرات
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
مشية, طريقة المشي
manner of walking
05
خطوة, مشية
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
مهنة, مسار
careers in general
شجرة معجمية
walker
walking
walking
walk
