to walk
01
يمشي, يتجول
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
أمثلة
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
بعد الحادث، لم يكن الأطباء متأكدين مما إذا كان سوف يمشي مرة أخرى.
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
بعد المطر الغزير، كان من الصعب المشي على الطريق الموحل.
1.1
يتجول, يتمشى
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
أمثلة
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
قررت المشي في ممرات الحديقة لتقدير الزهور الجميلة.
They love walking the seashore.
هم يحبون المشي على شاطئ البحر.
1.2
يمشي, يتجول
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
أمثلة
They walked along the beach.
هم مشوا على طول الشاطئ.
She walked through the park.
لقد مشت عبر الحديقة.
1.3
يتجول, يتنزه
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
أمثلة
I often walk in the park to unwind.
أنا غالباً ما أتمشى في الحديقة للاسترخاء.
We like to walk through the forest on weekends.
نحب أن نتجول في الغابة في عطلة نهاية الأسبوع.
1.4
يتمشى, يخرج
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
أمثلة
He walks his poodle in the park.
هو يمشي كلبه البودل في الحديقة.
She walked her greyhound along the beach.
قامت بتمشية كلبها السلوقي على طول الشاطئ.
02
يرافق, يوجه
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
أمثلة
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
لقد رافقت جارها المسن إلى متجر البقالة.
He walks his little sister to the park every afternoon.
هو يصطحب أخته الصغيرة إلى الحديقة كل ظهر.
03
التقدم إلى القاعدة الأولى بعد أربع كرات خارج منطقة الضرب, الحصول على مشي
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
أمثلة
He walked during his first time at bat.
مشى خلال أول مرة له في الضرب.
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
أظهر الضارب انضباطًا كبيرًا من خلال المشي بدلاً من التأرجح على تلك الرميات.
04
منح المشي, إعطاء القاعدة الأولى
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
أمثلة
The pitcher walked three batters in a row.
قام الرامي بالمشي ثلاثة ضاربين على التوالي.
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
قام الرامي بالمشي الضارب بأربع كرات متتالية.
05
يمشي, يتعاون
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
أمثلة
The two countries decided to walk together in economic partnership.
قرر البلدان السير معًا في شراكة اقتصادية.
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
حلوا خلافاتهم واختاروا السير يداً بيد نحو هدف مشترك.
06
يمشي, يعيش
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useأمثلة
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
كانت دائماً تشجع أطفالها على السير بلطف وتعاطف.
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
نصح المعلم الحكيم تلاميذه بأن يسلكوا في الحق والنزاهة.
07
يختفي, يتلاشى
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
أمثلة
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
احتفظ بعينيك على ممتلكاتك؛ لديها ميل إلى الاختفاء عندما تترك دون مراقبة.
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
لا تترك هاتفك دون رقابة؛ قد يختفي إذا لم تكن حذرًا.
08
يظهر, يتجلى
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
أمثلة
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
أرواح القصر المسكون تمشي في القاعات في منتصف الليل.
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
في المنزل القديم المهجور، بدأ الشبح يمشي، مما جعلنا نرتجف.
09
يغادر, يرحل
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
أمثلة
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
شعر الضارب بلمسة واضحة للكرة، لذا قرر المغادرة حتى قبل أن يحكم الحكم.
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
عرف الضارب أنه لمس الكرة، لذا غادر الملعب.
10
المشي مع, التجول مع
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
أمثلة
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
قام بالمشي بحقيبته بجانبه بينما كان يشق طريقه عبر المطار.
They walked their luggage to the hotel.
هم مشوا مع أمتعتهم إلى الفندق.
11
تحريك, نقل
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
أمثلة
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
قاموا بتحريك الطاولة الكبيرة عبر الغرفة، رافعين زاوية واحدة في كل مرة.
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
قاموا بتحريك الأريكة الثقيلة بعناية إلى الجانب الآخر من الغرفة، متقدمين بها شيئًا فشيئًا.
12
نجا, تهرب
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
أمثلة
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
على الرغم من الاتهامات، مشت دون تهم بسبب انتهاك حقوقها أثناء الاعتقال.
He walked due to a legal loophole.
لقد مشى بسبب ثغرة قانونية.
13
يمشي, يتحرك
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
أمثلة
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
أذهل البهلوان الجمهور وهو يمشي على يديه على الحبل المشدود.
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
أظهر المؤدي قدرته على المشي على الركائز، متعالياً فوق الحشد.
14
استقال فجأة, غادر دون سابق إنذار
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
أمثلة
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
كان الممثل على وشك الأداء، لكنه انسحب قبل ليلة الافتتاح مباشرة.
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
كان الرياضي في قائمة الفريق، لكنه غادر قبل مباراة البطولة مباشرة.
15
تقدم, تقدم للأمام
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
أمثلة
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
على الرغم من البحار الهائجة، السفينة القوية سارت بثبات نحو وجهتها.
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
مع اشتداد الرياح، كافحت السفينة من أجل التقدم ضد التيار.
16
يمشي, يرقص ببطء
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
أمثلة
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
قرروا المشي على أنغام الفالس لرقصتهم الأولى في الزفاف.
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
في قاعة الرقص، ساروا الفوكستروت معًا بأناقة.
Walk
01
نزهة, مشي
a short journey we take on foot
أمثلة
A morning walk is a good way to start the day.
نزهة صباحية هي طريقة جيدة لبدء اليوم.
During her lunch break, she often goes for a walk.
خلال استراحة الغداء، غالبًا ما تذهب للنزهة.
02
ممشى, مسار للمشي
a path set aside for walking
03
المشي, القاعدة على الكرات
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
مشية, طريقة المشي
manner of walking
05
خطوة, مشية
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
مهنة, مسار
careers in general
شجرة معجمية
walker
walking
walking
walk
