Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to walk
01
đi bộ, đi dạo
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
Các ví dụ
The baby just learned to walk and is taking a few steps at a time.
Em bé vừa học đi và đang thực hiện một vài bước một lúc.
1.1
đi dạo, tản bộ
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
Các ví dụ
They love walking the seashore.
Họ thích đi dạo dọc bờ biển.
1.2
đi bộ, dạo
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
Các ví dụ
We walked around the neighborhood.
Chúng tôi đi bộ quanh khu phố.
1.3
đi dạo, tản bộ
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
Các ví dụ
They love to walk along the beach, feeling the sand between their toes and listening to the waves.
Họ thích đi dạo dọc theo bãi biển, cảm nhận cát giữa các ngón chân và lắng nghe tiếng sóng.
1.4
dắt đi dạo, đưa ra ngoài
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
Các ví dụ
They walk their Labrador in the neighborhood.
Họ dắt chú Labrador của họ đi dạo trong khu phố.
02
đi cùng, hướng dẫn
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
Các ví dụ
The tour guide walked us through the historic district.
Hướng dẫn viên du lịch đã dẫn chúng tôi đi qua khu phố lịch sử.
03
được đi bộ đến gôn đầu tiên do bốn quả bóng ngoài vùng đánh, nhận được quả bóng đi bộ
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
Các ví dụ
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
Người đánh bóng đã thể hiện kỷ luật tuyệt vời bằng cách đi bộ thay vì đánh vào những quả bóng đó.
04
cho đi bộ, cấp cho đi bộ
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
Các ví dụ
He walked three batters in the last inning, loading the bases.
Anh ấy đi bộ ba người đánh bóng trong hiệp cuối, làm đầy các gôn.
05
đi bộ, hợp tác
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
Các ví dụ
In times of crisis, it 's important for nations to walk together to find solutions.
Trong thời kỳ khủng hoảng, điều quan trọng là các quốc gia phải đi cùng nhau để tìm ra giải pháp.
06
đi bộ, sống
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useCác ví dụ
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
Người thầy khôn ngoan đã khuyên học sinh của mình bước đi trong sự thật và chính trực.
07
biến mất, mất tích
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
Các ví dụ
Valuables tend to walk in this neighborhood, so be cautious.
Đồ có giá trị thường có xu hướng biến mất trong khu phố này, vì vậy hãy cẩn thận.
08
xuất hiện, hiện ra
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
Các ví dụ
According to the legend, the ghost of the pirate captain would walk the beach in search of his buried treasure.
Theo truyền thuyết, bóng ma của thuyền trưởng cướp biển sẽ đi dạo trên bãi biển để tìm kiếm kho báu bị chôn giấu của mình.
09
rời đi, bỏ đi
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
Các ví dụ
She decided to walk after the LBW appeal, even though the umpire had n't raised the finger.
Cô ấy quyết định rời đi sau khi kháng cáo LBW, mặc dù trọng tài chưa giơ ngón tay.
10
đi bộ cùng với, dắt đi dạo
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
Các ví dụ
They walked their luggage to the hotel.
Họ đi bộ cùng hành lý của mình đến khách sạn.
11
di chuyển, đẩy đi
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
Các ví dụ
She walked the ladder across the room, lifting it one rung at a time.
Cô ấy đã đi cái thang qua phòng, nâng nó lên từng nấc một.
12
thoát, trốn thoát
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
Các ví dụ
The suspect walked after the key witness refused to testify.
Nghi phạm đi bộ sau khi nhân chứng chính từ chối khai báo.
13
đi bộ, di chuyển
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
Các ví dụ
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
Nghệ sĩ đã thể hiện khả năng đi bộ trên cà kheo, vượt lên trên đám đông.
14
bỏ việc đột ngột, rời đi không báo trước
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
Các ví dụ
She was committed to the project, but she walked because of creative differences with the team.
Cô ấy cam kết với dự án, nhưng đã rời đi vì những bất đồng sáng tạo với nhóm.
15
tiến lên, tiến về phía trước
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
Các ví dụ
The cargo ship had to reduce its speed to ensure a safe walk through the narrow channel.
Con tàu chở hàng đã phải giảm tốc độ để đảm bảo di chuyển an toàn qua kênh hẹp.
16
đi bộ, khiêu vũ chậm
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
Các ví dụ
The couple decided to walk a slow, romantic rumba for their anniversary celebration.
Cặp đôi quyết định đi một điệu rumba chậm, lãng mạn để kỷ niệm ngày cưới của họ.
Walk
01
đi bộ, dạo chơi
a short journey we take on foot
Các ví dụ
I decided to go on a walk to enjoy the sunny weather.
Tôi quyết định đi dạo để tận hưởng thời tiết nắng đẹp.
02
lối đi bộ, đường đi dạo
a path set aside for walking
03
đi bộ, cơ sở trên bóng
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
dáng đi, cách đi
manner of walking
05
bước đi, dáng đi
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
sự nghiệp, con đường
careers in general
Cây Từ Vựng
walker
walking
walking
walk
