تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to walk
01
چلنا، ٹہلنا
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
Intransitive
مثالیں
After the accident, doctors were unsure if he 'd ever walk again.
حادثے کے بعد، ڈاکٹروں کو یقین نہیں تھا کہ وہ دوبارہ چل پائے گا۔
After the heavy rain, it was challenging to walk on the muddy path.
شدید بارش کے بعد، کیچڑ بھرے راستے پر چلنا مشکل تھا۔
1.1
ٹہلنا, سیر کرنا
to take a leisurely stroll through a particular place or environment
Transitive: to walk a path
مثالیں
She decided to walk the garden paths to appreciate the beautiful flowers.
اس نے خوبصورت پھولوں کی تعریف کرنے کے لیے باغ کے راستوں پر چلنے کا فیصلہ کیا۔
They love walking the seashore.
وہ سمندر کے کنارے چلنا پسند کرتے ہیں۔
1.2
چلنا، سیر کرنا
to traverse or cover an area by walking
Intransitive: to walk somewhere
مثالیں
They walked along the beach.
وہ ساحل کے ساتھ ساتھ چلے۔
She walked through the park.
وہ پارک سے چلی۔
1.3
سیر کرنا, ٹہلنا
to move in a slow, relaxed manner, particularly in order to enjoy oneself
Intransitive
مثالیں
I often walk in the park to unwind.
میں آرام کرنے کے لیے اکثر پارک میں چلتا ہوں۔
We like to walk through the forest on weekends.
ہمیں ہفتے کے آخر میں جنگل میں ٹہلنا پسند ہے۔
1.4
ٹہلانا, باہر لے جانا
to make a pet, usually a dog, exercise outside the house
Transitive: to walk an animal
مثالیں
He walks his poodle in the park.
وہ پارک میں اپنے پوڈل کو ٹہلاتا ہے۔
She walked her greyhound along the beach.
اس نے اپنے گری ہاؤنڈ کو ساحل کے ساتھ ساتھ ٹہلایا۔
02
ساتھ دينا, رہنمائی کرنا
to accompany or guide someone somewhere as to ensure they get there without any problems or do not come to any harm
Transitive: to walk sb somewhere
مثالیں
She walked her elderly neighbor to the grocery store.
وہ اپنے بوڑھے پڑوسی کو کریانے کی دکان تک لے گئی۔
He walks his little sister to the park every afternoon.
وہ ہر دوپہر اپنی چھوٹی بہن کو پارک لے جاتا ہے.
03
چار گیندوں پر پہلے بیس پر چلے جانا, واک حاصل کرنا
(of a batter in baseball) to advance to first base by not swinging at four pitches that are outside the strike zone
Intransitive
مثالیں
He walked during his first time at bat.
وہ اپنی پہلی بار بیٹنگ کے دوران چلا۔
The batter showed great discipline by walking instead of swinging at those pitches.
بیٹر نے ان پچوں پر سوئنگ کرنے کے بجائے واک کر کے بڑا نظم و ضبط دکھایا۔
04
واک دینا, بےس آن بالز دینا
(of a pitcher in baseball) to give a batter first base by throwing four pitches outside the strike zone
Transitive: to walk batters
مثالیں
The pitcher walked three batters in a row.
پچر نے لگاتار تین بلے بازوں کو واک دیا۔
The pitcher walked the batter with four consecutive balls.
پیچر نے چار لگاتار گیندوں کے ساتھ بلے باز کو واک دیا۔
05
چلنا, تعاون کرنا
to collaborate or act in unity with others towards a common purpose or goal
Intransitive: to walk in a specific manner
مثالیں
The two countries decided to walk together in economic partnership.
دونوں ممالک نے اقتصادی شراکت داری میں مل کر چلنے کا فیصلہ کیا۔
They resolved their differences and chose to walk hand in hand towards a common goal.
انہوں نے اپنے اختلافات کو حل کیا اور ایک مشترکہ مقصد کی طرف ہاتھوں میں ہاتھ ڈال کر چلنے کا انتخاب کیا۔
06
چلنا, جینا
to live or conduct oneself in a specified manner, often guided by certain principles or beliefs
Intransitive: to walk in a specific manner
Old useمثالیں
She always encouraged her children to walk with kindness and compassion.
وہ ہمیشہ اپنے بچوں کو مہربانی اور ہمدردی کے ساتھ چلنے کی ترغیب دیتی تھی۔
The wise teacher advised his students to walk in truth and integrity.
عقلمند استاد نے اپنے شاگردوں کو سچائی اور دیانتداری میں چلنے کی نصیحت کی۔
07
غائب ہونا, لاپتہ ہونا
to vanish or be removed, usually without permission
Intransitive
مثالیں
Keep an eye on your belongings; they have a tendency to walk away when left unattended.
اپنی چیزوں پر نظر رکھیں؛ ان کے بے دیکھا چھوڑے جانے پر غائب ہونے کا رجحان ہوتا ہے۔
Do n't leave your phone unattended; it might walk if you're not careful.
اپنا فون بغیر نگرانی کے مت چھوڑیں؛ اگر آپ محتاط نہیں ہیں تو یہ غائب ہو سکتا ہے۔
08
ظاہر ہونا, نمودار ہونا
(of a ghost) to become visible
Intransitive
Transitive: to walk a place
مثالیں
The spirits of the haunted mansion walked through the halls at midnight.
جن زدہ منزل کی روحیں آدھی رات کو ہالوں میں چلتی تھیں۔
In the old, abandoned house, the ghost began to walk, sending shivers down our spines.
پرانی، متروکہ گھر میں، بھوت نے چلنا شروع کیا، جس سے ہماری رگیں کانپ اٹھیں۔
09
چلنا, جانا
(of a batsman in cricket) to leave the field voluntarily, without waiting for the umpire's decision, when the batsman believes they are out
Intransitive
مثالیں
The batsman felt a clear nick on the ball, so he decided to walk even before the umpire made a call.
بیٹسمین نے گیند پر ایک واضح ٹچ محسوس کیا، اس لیے اس نے امپائر کے فیصلہ کرنے سے پہلے ہی چلے جانے کا فیصلہ کیا۔
The batsman knew he had nicked the ball, so he walked off the field.
بیٹسمین جانتا تھا کہ اس نے گیند کو چھوا ہے، اس لیے وہ چلا گیا میدان سے۔
10
ساتھ لے کر چلنا, ٹہلانا
to move while taking something along with one
Transitive: to walk sth somewhere
مثالیں
He walked his suitcase alongside him as he made his way through the airport.
وہ اپنا سوٹ کیس اپنے ساتھ چلایا جبکہ وہ ہوائی اڈے سے گزر رہا تھا۔
They walked their luggage to the hotel.
وہ اپنے سامان کے ساتھ ہوٹل تک چلے۔
11
چلانا, ہلانا
to make something move in a manner that resembles the step-by-step motion of walking
Transitive: to walk sth somewhere
مثالیں
They walked the large table across the room, lifting one corner at a time.
انہوں نے بڑی میز کو کمرے کے پار چلایا، ایک وقت میں ایک کونہ اٹھاتے ہوئے۔
They carefully walked the heavy sofa to the other side of the room, inching it along.
انہوں نے احتیاط سے بھاری صوفے کو کمرے کے دوسری طرف چلایا، تھوڑا تھوڑا کر کے آگے بڑھاتے ہوئے۔
12
بچ نکلنا, فرار ہونا
to escape legal consequences and avoid punishment for a crime, typically due to legal technicalities
Intransitive
مثالیں
Despite the accusations, she walked away without charges because of a violation of her rights during the arrest.
الزامات کے باوجود، وہ گرفتاری کے دوران اس کے حقوق کی خلاف ورزی کی وجہ سے بغیر کسی الزام کے چلی گئی۔
He walked due to a legal loophole.
وہ ایک قانونی خلا کی وجہ سے چل دیا۔
13
چلنا, آگے بڑھنا
to move using one's hands or a support like stilts while maintaining a walking-like motion
Intransitive: to walk on sth
مثالیں
The acrobat amazed the audience as he walked on his hands along the tightrope.
بند باز نے حیرت انگیز مظاہرہ کیا جب وہ رسی پر اپنے ہاتھوں پر چل رہا تھا۔
The performer demonstrated his ability to walk on stilts, towering over the crowd.
پرفارمر نے اسٹلٹس پر چلنے کی اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کیا، جو کہ بھیڑ کے اوپر سے گزر رہا تھا۔
14
اچانک چھوڑ دینا, بغیر اطلاع کے چھوڑ دینا
to abruptly quit or exit a job, role, or commitment, often without warning or prior notice
Intransitive
مثالیں
The actor was set to perform, but he walked right before the opening night.
اداکار پرفارم کرنے کے لیے تیار تھا، لیکن اس نے افتتاحی رات سے ٹھیک پہلے چھوڑ دیا۔
The athlete was on the team 's roster, but he walked just before the championship game.
کھلاڑی ٹیم کی فہرست میں تھا، لیکن وہ چیمپئن شپ گیم سے ٹھیک پہلے چلا گیا۔
15
آگے بڑھنا, ترقی کرنا
(of a ship) to make forward progress or headway through the water
Intransitive
مثالیں
Despite the rough seas, the sturdy vessel walked steadily towards its destination.
تلاطم خیز سمندر کے باوجود، مضبوط جہاز اپنی منزل کی طرف مستقل مزاجی سے چلا۔
As the winds picked up, the ship struggled to walk against the current.
جیسے ہی ہوائیں تیز ہوئیں، جہاز کو دھارے کے خلاف آگے بڑھنے میں دشواری ہوئی۔
16
چلنا, آہستہ ناچنا
to perform a dance, typically at a slow or measured pace
Transitive: to walk a dance
مثالیں
They decided to walk a waltz for their first dance at the wedding.
انہوں نے شادی میں اپنے پہلے رقص کے لیے ایک والٹز چلنے کا فیصلہ کیا۔
In the ballroom, they elegantly walked the foxtrot together.
بال روم میں، انہوں نے خوبصورتی سے فاکسٹروٹ کو ایک ساتھ چلایا۔
Walk
01
سیر, چہل قدمی
a short journey we take on foot
مثالیں
A morning walk is a good way to start the day.
صبح کی سیر دن شروع کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔
During her lunch break, she often goes for a walk.
اپنے لنچ بریک کے دوران، وہ اکثر سیر کے لیے جاتی ہے۔
02
چہل قدمی کا راستہ, پیدل چلنے کا راستہ
a path set aside for walking
03
چہل قدمی, گیندوں پر بیس
(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
04
چال, چلنے کا انداز
manner of walking
05
قدم, چال
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground
06
کیریئر, راہ
careers in general
لغوی درخت
walker
walking
walking
walk
