to spread
01
퍼지다, 확산시키다
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
예시들
The excitement of the victory spread to the fans.
승리의 흥분이 팬들에게 퍼졌다.
02
펼치다, 열다
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
예시들
The teacher spread the map to illustrate geography.
선생님은 지리를 설명하기 위해 지도를 펼쳤다.
03
펼치다, 퍼뜨리다
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
예시들
The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking.
셰프는 피자를 굽기 전에 허브를 풍부하게 뿌리라고 주방 직원들에게 지시했습니다.
04
바르다, 펴다
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
예시들
The painter spread primer over the walls before applying the final coat of paint.
화가는 마지막 코팅을 하기 전에 벽에 프라이머를 펴 발랐다.
05
퍼뜨리다, 확산시키다
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
예시들
The virus was spread by infected travelers to other countries.
바이러스가 감염된 여행자들에 의해 다른 나라로 퍼졌습니다.
06
퍼뜨리다, 홍보하다
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
예시들
The teacher encouraged students to spread the word about the upcoming charity event to raise funds for a local cause.
선생님은 학생들에게 지역 사업을 위해 기금을 모으기 위해 다가오는 자선 행사에 대해 퍼뜨리도록 격려했습니다.
07
펼치다, 뻗다
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
예시들
The cat stretched and spread its body across the sunny spot on the windowsill.
고양이가 몸을 쭉 뻗고 창턱의 햇빛이 비치는 곳에 몸을 펼쳤다.
08
펴 바르다, 뿌리다
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
예시들
They spread the driveway with gravel to improve its appearance and durability.
그들은 외관과 내구성을 향상시키기 위해 진입로에 자갈을 뿌렸다.
09
퍼지다, 확산되다
to become known by a larger group of people
예시들
The message of peace spread through the community.
평화의 메시지가 커뮤니티에 퍼졌습니다.
Spread
01
목장, 농장
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
격차, 차이
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
확산, 무작위 분포
a haphazard distribution in all directions
04
확산, 보급
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
예시들
Concerns grew with the spread of fear in the community.
커뮤니티에서 두려움의 확산과 함께 우려가 커졌다.
05
침대 커버, 장식용 커버
decorative cover for a bed
06
잔치, 향연
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
즉흥적인 식사, 공유 간식
a shared improvised meal made from commissary items
Slang예시들
She offered her portion to the spread for the group.
그녀는 그룹을 위한 공유 식사에 자신의 몫을 제공했다.
spread
01
분포된, 퍼진
distributed or spread over a considerable extent
02
퍼진, 확장된
expanded in dimension
03
펼쳐진, 준비된
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
어휘 나무
overspread
spreader
spreading
spread
