Шукати
Виберіть мову словника
to spread
01
поширювати
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Приклади
The flu virus can easily spread in crowded places.
Вірус грипу може легко поширюватися в переповнених місцях.
Right now, concerns about the pandemic are spreading across the globe.
Зараз побоювання щодо пандемії поширюються по всьому світу.
02
розстилати, розкривати
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Приклади
She spread the blanket on the grass for a picnic.
Вона розстелила ковдру на траві для пікніка.
He spread the newspaper on the table to read.
Він розклав газету на столі, щоб почитати.
03
розповсюджувати, розмазувати
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Приклади
The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth.
Садовник розкидав добриво по всьому газону, щоб сприяти здоровому росту трави.
The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking.
Шеф-кухар наказав кухонному персоналу розподілити трави щедро по піці перед випіканням.
04
намазувати, розповсюджувати
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Приклади
She spread butter on her toast before adding the jam.
Вона намазала масло на тост перед тим, як додати джем.
He spread cream cheese on the bagel for breakfast.
Він намазав вершковий сир на бублик на сніданок.
05
поширювати, розповсюджувати
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Приклади
The campaign spread its influence to neighboring cities.
Кампанія поширила свій вплив на сусідні міста.
The charity spread its efforts to other regions in need of help.
Благодійна організація поширила свої зусилля на інші регіони, які потребують допомоги.
06
поширювати, пропагувати
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Приклади
The organization spread awareness about the importance of environmental conservation through educational campaigns.
Організація поширила обізнаність про важливість збереження навколишнього середовища через освітні кампанії.
The activists spread information about human rights violations in the region.
Активісти поширюють інформацію про порушення прав людини в регіоні.
07
розповсюджувати, розкривати
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Приклади
The eagle spread its wings wide as it soared gracefully through the sky.
Орел розправив свої крила широко, граціозно ширяючи в небі.
The cat stretched and spread its body across the sunny spot on the windowsill.
Кіт потягнувся і розтягнув своє тіло по сонячній плямі на підвіконні.
08
намазувати, розподіляти
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Приклади
The artist spread the sculpture with a layer of wax to give it a glossy finish.
Художник покрив скульптуру шаром воску, щоб надати їй глянцевий вигляд.
They spread the driveway with gravel to improve its appearance and durability.
Вони розкидали гравій на під'їзній дорозі, щоб покращити її зовнішній вигляд і довговічність.
09
поширюватися, розповсюджуватися
to become known by a larger group of people
Приклади
The rumor spread quickly throughout the office.
Чутка швидко поширилася по всьому офісу.
The news about the new law spread rapidly across the country.
Новини про новий закон швидко поширилися по всій країні.
Spread
01
ранчо, ферма
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
розрив, різниця
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
розсіювання, випадковий розподіл
a haphazard distribution in all directions
04
поширення, розповсюдження
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Приклади
The rapid spread of ideas led to important social changes.
Швидке поширення ідей призвело до важливих соціальних змін.
Efforts were made to control the spread of false stories.
Було докладено зусиль для контролю за поширенням неправдивих історій.
05
покривало, декоративне покривало
decorative cover for a bed
06
бенкет, пир
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
імпровізована їжа, спільний перекус
a shared improvised meal made from commissary items
SlangПриклади
The inmates prepared a spread from chips, ramen, and canned tuna.
Ув'язнені приготували імпровізовану їжу з чіпсів, рамену та консервованого тунця.
Everyone contributed snacks to make a big spread.
Усі принесли закуски, щоб зробити великий спільний обід.
spread
01
розподілений, поширений
distributed or spread over a considerable extent
02
розповсюджений, розгорнутий
expanded in dimension
03
розкладений, приготований
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Лексичне Дерево
overspread
spreader
spreading
spread
