Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to spread
01
propagar
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Ejemplos
The excitement of the victory spread to the fans.
La emoción de la victoria se extendió a los fanáticos.
02
extender, desplegar
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Ejemplos
The teacher spread the map to illustrate geography.
El profesor desplegó el mapa para ilustrar la geografía.
03
extender, esparcir
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Ejemplos
The artist spread the paint across the canvas, creating bold strokes of color.
El artista esparció la pintura por el lienzo, creando pinceladas audaces de color.
04
untar, extender
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Ejemplos
The painter spread primer over the walls before applying the final coat of paint.
El pintor extendió la imprimación sobre las paredes antes de aplicar la capa final de pintura.
05
difundir, divulgar, esparcir
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Ejemplos
The virus was spread by infected travelers to other countries.
El virus fue propagado por viajeros infectados a otros países.
06
difundir, propagar
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Ejemplos
The teacher encouraged students to spread the word about the upcoming charity event to raise funds for a local cause.
El profesor animó a los estudiantes a difundir la palabra sobre el próximo evento benéfico para recaudar fondos para una causa local.
07
extender, desplegar
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Ejemplos
The yoga instructor instructed the class to spread their legs and reach towards their toes.
El instructor de yoga instruyó a la clase a extender las piernas y alcanzar hacia los dedos de los pies.
08
extender, untar
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Ejemplos
They spread the bricks with mortar before laying the next row in the wall.
Ellos extienden los ladrillos con mortero antes de colocar la siguiente fila en la pared.
09
propagarse, difundirse
to become known by a larger group of people
Ejemplos
The message of peace spread through the community.
El mensaje de paz se difundió por la comunidad.
Spread
01
hacienda ganadera, rancho
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
brecha, disparidad
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
dispersión, distribución al azar
a haphazard distribution in all directions
04
propagación, difusión
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Ejemplos
Concerns grew with the spread of fear in the community.
Las preocupaciones crecieron con la propagación del miedo en la comunidad.
05
colcha, cubrecama decorativo
decorative cover for a bed
06
festín, banquete
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
una comida improvisada, un refrigerio compartido
a shared improvised meal made from commissary items
SlangEjemplos
She offered her portion to the spread for the group.
Ella ofreció su porción al banquete improvisado para el grupo.
spread
01
distribuido, extendido
distributed or spread over a considerable extent
02
vasto
expanded in dimension
03
extendido, dispuesto
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Árbol Léxico
overspread
spreader
spreading
spread
