Sök
to spread
01
sprida, utbreda
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Exempel
Fear of the outbreak spread throughout the city.
RÀdslan för utbrottet sprids över hela staden.
02
sprida, öppna
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Exempel
The butterfly spread its wings wide after emerging from the chrysalis.
FjÀrilen spridde ut sina vingar brett efter att ha kommit ut ur puppan.
03
sprida, fördela
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Exempel
He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth.
Han spridde gödslet jÀmnt över grÀsmattan för att frÀmja hÀlsosam grÀsvÀxt.
04
sprida, bre
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Exempel
She spread a thin layer of sunscreen over her face to protect her skin from the sun.
Hon spridde ett tunt lager solkrÀm pÄ ansiktet för att skydda huden mot solen.
05
sprida, utbreda
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Exempel
His actions spread confusion during the meeting.
Hans handlingar spridde förvirring under mötet.
06
sprida, frÀmja
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Exempel
She was upset when someone spread a rumor about her promotion.
Hon var upprörd nÀr nÄgon spridde ett rykte om hennes befordran.
07
sprida, veckla ut
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Exempel
The dancer spread her fingers elegantly as she gracefully moved across the stage.
Dansaren spridde ut sina fingrar elegant nÀr hon graciöst rörde sig över scenen.
08
sprida, breda
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Exempel
The mechanic spread the car windshield with a layer of de-icer before driving.
Mekanikern spridde ut ett lager av islossningsmedel pÄ bilens vindruta innan körning.
09
sprida sig, spridas
to become known by a larger group of people
Exempel
The influence of Christianity spread throughout Europe.
Kristendomen inflytande sprids över hela Europa.
Spread
01
gÄrd, ranch
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
skillnad, ojÀmlikhet
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
spridning, slumpmÀssig fördelning
a haphazard distribution in all directions
04
spridning, utbredning
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Exempel
The spread of false news caused confusion among people.
Spridningen av falska nyheter orsakade förvirring bland mÀnniskor.
05
bÀddöverkast, dekorativ tÀckning
decorative cover for a bed
06
festmÄltid, bankett
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
en improviserad mÄltid, en delad mellanmÄl
a shared improvised meal made from commissary items
Slang
Exempel
The guard noticed the spread cooking in the corner.
Vakten mÀrkte den improviserade mÄltiden som tillagades i hörnet.
spread
01
fördela, spridd
distributed or spread over a considerable extent
02
utbredd, utstrÀckt
expanded in dimension
03
utbredd, uppdukad
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Lexikalt TrÀd
overspread
spreader
spreading
spread
