Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to spread
01
terjeszteni, elterjeszteni
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
PĂ©ldĂĄk
Right now, concerns about the pandemic are spreading across the globe.
Jelenleg a vilĂĄgjĂĄrvĂĄnyrĂłl szĂłlĂł aggodalmak terjednek szerte a vilĂĄgban.
02
terĂt, kinyit
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
PĂ©ldĂĄk
He spread the newspaper on the table to read.
KiterĂtette az ĂșjsĂĄgot az asztalra olvasĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl.
03
terjeszt, eloszt
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The artist spread the paint across the canvas, creating bold strokes of color.
A mƱvĂ©sz szĂ©tterĂtette a festĂ©ket a vĂĄsznon, merĂ©sz szĂnvonĂĄsokat alkotva.
04
ken, terĂt
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
PĂ©ldĂĄk
He spread cream cheese on the bagel for breakfast.
Kenyeret krémsajtot a bagelre reggelire.
05
terjeszteni, szétterjeszteni
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
PĂ©ldĂĄk
The charity spread its efforts to other regions in need of help.
Az jĂłtĂ©konysĂĄgi szervezet terjesztette erĆfeszĂtĂ©seit mĂĄs, segĂtsĂ©gre szorulĂł rĂ©giĂłkra.
06
terjeszt, nĂ©pszerƱsĂt
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
PĂ©ldĂĄk
The activists spread information about human rights violations in the region.
Az aktivistĂĄk terjesztik az emberi jogok megsĂ©rtĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł informĂĄciĂłkat a rĂ©giĂłban.
07
terjeszt, kiterĂt
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
PĂ©ldĂĄk
The yoga instructor instructed the class to spread their legs and reach towards their toes.
A jĂłgaoktatĂł utasĂtotta az osztĂĄlyt, hogy terĂtsĂ©k szĂ©t a lĂĄbukat Ă©s nyĂșjtĂłzzanak a lĂĄbujjaik felĂ©.
08
terĂt, ken
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
PĂ©ldĂĄk
They spread the bricks with mortar before laying the next row in the wall.
ElterĂtik a tĂ©glĂĄkat habarccsal, mielĆtt a következĆ sort fektetnĂ©k a falba.
09
terjed, elterjed
to become known by a larger group of people
PĂ©ldĂĄk
The news about the new law spread rapidly across the country.
Az Ășj törvĂ©nyrĆl szĂłlĂł hĂr gyorsan elterjedt az orszĂĄg egĂ©sz terĂŒletĂ©n.
Spread
01
farm, ranch
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
kĂŒlönbsĂ©g, eltĂ©rĂ©s
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
szórås, véletlenszerƱ eloszlås
a haphazard distribution in all directions
04
terjedés, elterjedés
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
PĂ©ldĂĄk
Efforts were made to control the spread of false stories.
ErĆfeszĂtĂ©seket tettek a hamis törtĂ©netek terjedĂ©sĂ©nek ellenĆrzĂ©sĂ©re.
05
ĂĄgyterĂtĆ, dĂszĂtĆ takarĂł
decorative cover for a bed
06
lakoma, bankett
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
egy improvizålt étkezés, egy közös nassolnivaló
a shared improvised meal made from commissary items
Slang
PĂ©ldĂĄk
Everyone contributed snacks to make a big spread.
Mindenki hozzĂĄtett nasikat, hogy egy nagy közös Ă©tkezĂ©st kĂ©szĂtsenek.
spread
01
elosztott, szétterjedt
distributed or spread over a considerable extent
02
terĂtett, kiterjedt
expanded in dimension
03
kiterĂtett, elkĂ©szĂtett
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Lexikai Fa
overspread
spreader
spreading
spread
