Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to spread
01
εξαπλώνω, διαδίδω
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Παραδείγματα
The new trend spread rapidly among young people.
Η νέα τάση εξαπλώθηκε γρήγορα στους νέους.
02
απλώνω, ανοίγω
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Παραδείγματα
The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session.
Ο δάσκαλος γιόγκα διέταξε την τάξη να απλώσει τα χαλάκια τους για τη συνεδρία.
03
απλώνω, κατανέμω
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Παραδείγματα
He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth.
Έσπειρε το λίπασμα ομοιόμορφα στο γκαζόν για να προωθήσει την υγιή ανάπτυξη του γρασιδιού.
04
απλώνω, εξαπλώνω
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Παραδείγματα
He spread peanut butter on the crackers for a quick snack.
Άπλωσε φυστικοβούτυρο στα κράκερς για ένα γρήγορο σνακ.
05
διαδίδω, εξαπλώνω
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Παραδείγματα
The firefighters spread the water over the fire to control the flames.
Οι πυροσβέστες έριξαν νερό στη φωτιά για να ελέγξουν τις φλόγες.
06
διαδίδω, προωθώ
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Παραδείγματα
The company 's marketing strategy included leveraging influencers to spread awareness of its new product launch.
Η στρατηγική μάρκετινγκ της εταιρείας περιελάμβανε την αξιοποίηση των influencers για να διαδώσει την ευαισθητοποίηση για την κυκλοφορία του νέου προϊόντος της.
07
απλώνω, εξαπλώνω
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Παραδείγματα
The dancer spread her fingers elegantly as she gracefully moved across the stage.
Ο χορευτής άπλωσε τα δάχτυλά της με κομψότητα καθώς κινήθηκε με χάρη πάνω στη σκηνή.
08
απλώνω, εφαρμόζω
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Παραδείγματα
The mechanic spread the car windshield with a layer of de-icer before driving.
Ο μηχανικός άπλωσε ένα στρώμα αποπαγωτικού στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου πριν οδηγήσει.
09
εξαπλώνομαι, διαδίδω
to become known by a larger group of people
Παραδείγματα
The story of his bravery spread throughout the village.
Η ιστορία του θάρρους του διαδόθηκε σε όλο το χωριό.
Spread
01
αγρόκτημα, ράντσο
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
διαφορά, ανισότητα
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
διάδοση, τυχαία κατανομή
a haphazard distribution in all directions
04
διάδοση, εξάπλωση
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Παραδείγματα
Social media has increased the spread of information around the world.
Τα κοινωνικά δίκτυα έχουν αυξήσει τη διάδοση των πληροφοριών σε όλο τον κόσμο.
05
σκέπασμα κρεβατιού, διακοσμητικό κάλυμμα
decorative cover for a bed
06
γιορτή, συμπόσιο
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
ένα αυτοσχέδιο γεύμα, ένα κοινό σνακ
a shared improvised meal made from commissary items
SlangΠαραδείγματα
He looked forward to the spread after payday in the commissary.
Ανυπομονούσε για το αυτοσχέδιο γεύμα μετά από την ημέρα πληρωμής στην παντοπωλείο.
spread
01
κατανεμημένος, εξαπλωμένος
distributed or spread over a considerable extent
02
απλωμένος, εξαπλωμένος
expanded in dimension
03
απλωμένος, ετοιμασμένος
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Λεξικό Δέντρο
overspread
spreader
spreading
spread
