Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to spread
01
lan truyền, phát tán
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Các ví dụ
The flu virus can easily spread in crowded places.
Virus cúm có thể dễ dàng lan truyền ở những nơi đông người.
Right now, concerns about the pandemic are spreading across the globe.
Ngay bây giờ, những lo ngại về đại dịch đang lan rộng khắp toàn cầu.
02
trải ra, mở ra
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Các ví dụ
She spread the blanket on the grass for a picnic.
Cô ấy trải tấm chăn trên cỏ để đi dã ngoại.
He spread the newspaper on the table to read.
Anh ấy trải tờ báo ra bàn để đọc.
03
trải rộng, phân tán
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Các ví dụ
The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth.
Người làm vườn rải phân bón khắp bãi cỏ để thúc đẩy sự phát triển khỏe mạnh của cỏ.
The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking.
Đầu bếp hướng dẫn nhân viên bếp rải thảo mộc một cách hào phóng lên pizza trước khi nướng.
04
phết, trải
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Các ví dụ
She spread butter on her toast before adding the jam.
Cô ấy phết bơ lên bánh mì nướng trước khi thêm mứt.
He spread cream cheese on the bagel for breakfast.
Anh ấy phết phô mai kem lên bánh mì tròn cho bữa sáng.
05
lan truyền, phổ biến
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Các ví dụ
The campaign spread its influence to neighboring cities.
Chiến dịch đã lan rộng ảnh hưởng của mình đến các thành phố lân cận.
The charity spread its efforts to other regions in need of help.
Tổ chức từ thiện đã mở rộng nỗ lực của mình đến các khu vực khác cần giúp đỡ.
06
lan truyền, phổ biến
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Các ví dụ
The organization spread awareness about the importance of environmental conservation through educational campaigns.
Tổ chức đã truyền bá nhận thức về tầm quan trọng của bảo tồn môi trường thông qua các chiến dịch giáo dục.
The activists spread information about human rights violations in the region.
Các nhà hoạt động truyền bá thông tin về các vi phạm nhân quyền trong khu vực.
07
trải rộng, mở rộng
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Các ví dụ
The eagle spread its wings wide as it soared gracefully through the sky.
Đại bàng xòe rộng đôi cánh khi nó bay lượn duyên dáng trên bầu trời.
The cat stretched and spread its body across the sunny spot on the windowsill.
Con mèo duỗi người và trải cơ thể ra khắp vệt nắng trên bệ cửa sổ.
08
trải, phết
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Các ví dụ
The artist spread the sculpture with a layer of wax to give it a glossy finish.
Nghệ sĩ phủ tác phẩm điêu khắc bằng một lớp sáp để tạo cho nó một lớp hoàn thiện bóng.
They spread the driveway with gravel to improve its appearance and durability.
Họ rải sỏi lên lối đi để cải thiện vẻ ngoài và độ bền của nó.
09
lan truyền, phát tán
to become known by a larger group of people
Các ví dụ
The rumor spread quickly throughout the office.
Tin đồn lan truyền nhanh chóng khắp văn phòng.
The news about the new law spread rapidly across the country.
Tin tức về luật mới đã lan truyền nhanh chóng khắp cả nước.
Spread
01
trang trại, nông trại
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
khoảng cách, sự chênh lệch
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
sự phân tán, phân bố ngẫu nhiên
a haphazard distribution in all directions
04
sự lan truyền, sự phổ biến
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Các ví dụ
The rapid spread of ideas led to important social changes.
Sự lan truyền nhanh chóng của các ý tưởng dẫn đến những thay đổi xã hội quan trọng.
Efforts were made to control the spread of false stories.
Đã có những nỗ lực để kiểm soát sự lan truyền của những câu chuyện sai sự thật.
05
khăn trải giường, lớp phủ trang trí
decorative cover for a bed
06
bữa tiệc, yến tiệc
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
một bữa ăn ngẫu hứng, một bữa ăn nhẹ chia sẻ
a shared improvised meal made from commissary items
SlangCác ví dụ
The inmates prepared a spread from chips, ramen, and canned tuna.
Các phạm nhân đã chuẩn bị một bữa ăn tạm bợ từ khoai tây chiên, mì ramen và cá ngừ đóng hộp.
Everyone contributed snacks to make a big spread.
Mọi người đều đóng góp đồ ăn nhẹ để làm một bữa ăn chung lớn.
spread
01
phân bố, lan rộng
distributed or spread over a considerable extent
02
trải rộng, mở rộng
expanded in dimension
03
trải ra, bày biện
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Cây Từ Vựng
overspread
spreader
spreading
spread
