to spread
01
yayılmak
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Örnekler
The flu virus can easily spread in crowded places.
Grip virüsü kalabalık yerlerde kolayca yayılabilir.
Right now, concerns about the pandemic are spreading across the globe.
Şu anda, pandemiyle ilgili endişeler tüm dünyaya yayılıyor.
02
açmak (katlanmış bir şeyi)
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Örnekler
She spread the blanket on the grass for a picnic.
O, piknik için battaniyeyi çimlerin üzerine serdi.
He spread the newspaper on the table to read.
Okumak için gazeteyi masanın üzerine yaydı.
03
yaymak, dağıtmak
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Örnekler
The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth.
Bahçıvan, sağlıklı çim büyümesini teşvik etmek için gübreyi tüm çim üzerine yaydı.
The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking.
Şef, mutfak personeline pizzayı pişirmeden önce üzerine bolca ot serpmelerini söyledi.
04
sürmek, yaymak
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Örnekler
She spread butter on her toast before adding the jam.
O, reçeli eklemeden önce tostuna sürdü tereyağı.
He spread cream cheese on the bagel for breakfast.
Kahvaltı için simitin üzerine krem peynir sürdü.
05
yaymak
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Örnekler
The campaign spread its influence to neighboring cities.
Kampanya, etkisini komşu şehirlere yaydı.
The charity spread its efforts to other regions in need of help.
Hayır kurumu, çabalarını yardıma ihtiyacı olan diğer bölgelere yaydı.
06
yaymak, yaygınlaştırmak
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Örnekler
The organization spread awareness about the importance of environmental conservation through educational campaigns.
Organizasyon, eğitim kampanyaları aracılığıyla çevre korumanın önemi hakkında farkındalık yaydı.
The activists spread information about human rights violations in the region.
Aktivistler bölgedeki insan hakları ihlalleri hakkında bilgi yayıyor.
07
yaymak, açmak
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Örnekler
The eagle spread its wings wide as it soared gracefully through the sky.
Kartal, gökyüzünde zarifçe süzülürken kanatlarını genişçe açtı.
The cat stretched and spread its body across the sunny spot on the windowsill.
Kedi gerindi ve vücudunu pencere pervazındaki güneşli noktaya yaydı.
08
yaymak, sürmek
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Örnekler
The artist spread the sculpture with a layer of wax to give it a glossy finish.
Sanatçı, heykeli parlak bir bitiş vermek için bir kat balmumu ile yaydı.
They spread the driveway with gravel to improve its appearance and durability.
Görünümünü ve dayanıklılığını artırmak için yola çakıl serdiler.
09
yayılmak, dağılmak
to become known by a larger group of people
Örnekler
The rumor spread quickly throughout the office.
Söylenti hızla ofis boyunca yayıldı.
The news about the new law spread rapidly across the country.
Yeni yasa hakkındaki haber ülke çapında hızla yayıldı.
Spread
01
çiftlik
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
fark
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
dağılım, rastgele yayılım
a haphazard distribution in all directions
04
yayılma
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Örnekler
The rapid spread of ideas led to important social changes.
Fikirlerin hızlı yayılması, önemli sosyal değişikliklere yol açtı.
Efforts were made to control the spread of false stories.
Yanlış hikayelerin yayılmasını kontrol etmek için çaba gösterildi.
05
yatak örtüsü
decorative cover for a bed
06
ziyafet, şölen
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
bir doğaçlama yemek, bir paylaşılan atıştırmalık
a shared improvised meal made from commissary items
SlangÖrnekler
The inmates prepared a spread from chips, ramen, and canned tuna.
Mahkumlar, cips, ramen ve konserve ton balığından bir improvize yemek hazırladı.
Everyone contributed snacks to make a big spread.
Herkes, büyük bir ortak yemek yapmak için atıştırmalıklar getirdi.
spread
01
yayılmış
distributed or spread over a considerable extent
02
genişlemiş
expanded in dimension
03
yemek için hazırlanmış
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Leksikal Ağaç
overspread
spreader
spreading
spread
