Искать
Выберите язык словаря
to spread
01
распространяться
to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people
Intransitive: to spread
Примеры
The flu virus can easily spread in crowded places.
Вирус гриппа может легко распространяться в людных местах.
Right now, concerns about the pandemic are spreading across the globe.
Сейчас опасения по поводу пандемии распространяются по всему миру.
02
расстилать, раскрывать
to open something that is closed or folded
Transitive: to spread a closed or folded object
Примеры
She spread the blanket on the grass for a picnic.
Она расстелила одеяло на траве для пикника.
He spread the newspaper on the table to read.
Он разложил газету на столе, чтобы почитать.
03
распространять, размазывать
to extend something across a surface or throughout a space
Transitive: to spread sth somewhere
Примеры
The gardener spread fertilizer across the entire lawn to promote healthy grass growth.
Садовник разбросал удобрение по всему газону, чтобы способствовать здоровому росту травы.
The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking.
Шеф-повар поручил кухонному персоналу распределить травы щедро по пицце перед выпечкой.
04
намазывать, распространять
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface
Transitive: to spread a soft substance on a surface
Примеры
She spread butter on her toast before adding the jam.
Она намазала масло на тост перед тем, как добавить джем.
He spread cream cheese on the bagel for breakfast.
Он намазал сливочный сыр на бублик на завтрак.
05
распространять
to cause something to reach or affect a larger area or group of people
Transitive: to spread influence of something
Примеры
The campaign spread its influence to neighboring cities.
Кампания распространила свое влияние на соседние города.
The charity spread its efforts to other regions in need of help.
Благотворительная организация распространила свои усилия на другие регионы, нуждающиеся в помощи.
06
распространять, пропагандировать
to make more people know or be aware of something by sharing or promoting it
Transitive: to spread a piece of information or message
Примеры
The organization spread awareness about the importance of environmental conservation through educational campaigns.
Организация распространила осведомленность о важности сохранения окружающей среды через образовательные кампании.
The activists spread information about human rights violations in the region.
Активисты распространяют информацию о нарушениях прав человека в регионе.
07
распространять, раскрывать
to extend or stretch something out
Transitive: to spread a body part
Примеры
The eagle spread its wings wide as it soared gracefully through the sky.
Орел расправил свои крылья широко, грациозно паря в небе.
The cat stretched and spread its body across the sunny spot on the windowsill.
Кот потянулся и растянул свое тело по солнечному пятну на подоконнике.
08
намазывать, распределять
to cover or overlay a surface with a substance, material, or object
Transitive: to spread a surface with a material
Примеры
The artist spread the sculpture with a layer of wax to give it a glossy finish.
Художник покрыл скульптуру слоем воска, чтобы придать ей глянцевый вид.
They spread the driveway with gravel to improve its appearance and durability.
Они разбросали гравий по подъездной дорожке, чтобы улучшить её внешний вид и долговечность.
09
распространяться, разноситься
to become known by a larger group of people
Примеры
The rumor spread quickly throughout the office.
Слух быстро распространился по всему офису.
The news about the new law spread rapidly across the country.
Новости о новом законе быстро распространились по всей стране.
Spread
01
ранчо, ферма
farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
02
разрыв, разница
a conspicuous disparity or difference as between two figures
03
рассеивание, случайное распределение
a haphazard distribution in all directions
04
распространение, разнос
the act or process of something becoming known or shared by a larger area or group
Примеры
The rapid spread of ideas led to important social changes.
Быстрое распространение идей привело к важным социальным изменениям.
Efforts were made to control the spread of false stories.
Были предприняты усилия по контролю за распространением ложных историй.
05
покрывало, декоративное покрывало
decorative cover for a bed
06
пир, банкет
a feast featuring a variety of delicious dishes that bring immense satisfaction and pleasure to those partaking in it
07
импровизированная еда, совместный перекус
a shared improvised meal made from commissary items
SlangПримеры
The inmates prepared a spread from chips, ramen, and canned tuna.
Заключённые приготовили импровизированную еду из чипсов, рамена и консервированного тунца.
Everyone contributed snacks to make a big spread.
Все принесли закуски, чтобы устроить большой совместный обед.
spread
01
распределенный, распространенный
distributed or spread over a considerable extent
02
распространенный, развернутый
expanded in dimension
03
разложенный, приготовленный
prepared or arranged for a meal; especially having food set out
Лексическое Дерево
overspread
spreader
spreading
spread
