Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Double
Esempi
The receptionist confirmed their reservation for a double.
Il receptionist ha confermato la loro prenotazione per una camera doppia.
02
doppio
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Esempi
I'm willing to pay double.
Sono disposto a pagare il doppio.
03
controfigura, sosia
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Esempi
The double was so convincing that even close friends of the celebrity were momentarily deceived.
Il sosia era così convincente che anche gli amici intimi della celebrità furono momentaneamente ingannati.
3.1
doppio
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Esempi
In many scenes, you ca n't tell that a double was used instead of the main actor.
In molte scene, non si può dire che sia stato usato un controfigura al posto dell'attore principale.
3.2
doppio, sosia
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Esempi
The eerie figure looked exactly like him, as if he were staring at his own double.
La figura inquietante gli somigliava esattamente, come se stesse guardando il suo doppio.
04
doppio
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Esempi
The game was tied after the player's clutch double brought in a crucial run.
La partita era in parità dopo che il doppio decisivo del giocatore ha portato un punto cruciale.
05
contro, raddoppio
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Esempi
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
Ha fatto un contro dopo che gli avversari hanno dichiarato quattro cuori, segnalando che credeva che non potessero fare il contratto.
06
doppietta
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Esempi
The fans were ecstatic as their club completed the double, lifting two major trophies in one season.
I tifosi erano euforici quando il loro club ha completato il double, vincendo due trofei importanti in una stagione.
6.1
doppietta, vittoria in entrambe le partite
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishEsempi
Doing the double over Manchester City boosted the team's morale and secured their position at the top of the league.
Fare il doubletta contro il Manchester City ha aumentato il morale della squadra e ha consolidato la sua posizione in cima alla classifica.
to double
01
duplicare
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Esempi
When you double the quantity of ingredients in a recipe, you make twice as much food.
Quando raddoppi la quantità di ingredienti in una ricetta, fai il doppio del cibo.
1.1
raddoppiare
to experience a twofold increase
Intransitive
Esempi
The amount of traffic on the website tends to double during the holiday season.
La quantità di traffico sul sito web tende a raddoppiare durante la stagione delle vacanze.
02
servire anche
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Esempi
His hiking boots double as waterproof shoes for rainy days.
I suoi scarponi da escursionismo fanno anche da scarpe impermeabili per i giorni di pioggia.
Esempi
Determined to succeed, she doubled her fists, channeling her energy into the task ahead.
Determinata a riuscire, strinse i pugni, concentrando la sua energia nel compito che la attendeva.
04
correre, affrettarsi
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Esempi
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
Sentendo l'allarme, il marinaio corse attraverso il ponte per aiutare a mettere in sicurezza la nave.
05
raddoppiare
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Esempi
He consistently doubles down the line, making him a valuable asset to the team.
Lui raddoppia costantemente la linea, rendendolo una risorsa preziosa per la squadra.
06
raddoppiare, fare un doppio
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Esempi
He tried to double the ball, but it narrowly missed the pocket after rebounding off the cushion.
Ha provato a raddoppiare la palla, ma ha mancato di poco la buca dopo essere rimbalzata sul cuscino.
07
interpretare due ruoli
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Esempi
The actor 's ability to double as two completely different characters added depth and intrigue to the performance.
La capacità dell'attore di interpretare due ruoli di due personaggi completamente diversi ha aggiunto profondità e intrigo alla performance.
Esempi
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
Lo stuntman ha sostituito l'attore protagonista durante la scena di lotta intensa.
double
Esempi
The recipe called for a double serving of chocolate chips to enhance the flavor.
La ricetta richiedeva una porzione doppia di gocce di cioccolato per esaltare il sapore.
1.1
doppio
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Esempi
His password included a double " e, " which added an extra layer of security.
La sua password includeva una doppia "e", che aggiungeva un ulteriore livello di sicurezza.
1.2
doppio, piegato in due
folded in two, creating two layers or halves
Esempi
The map was double, making it compact enough to fit in his pocket.
La mappa era doppia, rendendola abbastanza compatta da entrare in tasca.
Esempi
The double function of the machine allows it to both cook and clean.
La funzione doppia della macchina le consente sia di cucinare che di pulire.
Esempi
Their double commitment to both quality and service set them apart from competitors.
Il loro impegno doppio sia per la qualità che per il servizio li distingue dai concorrenti.
04
doppio
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Esempi
The restaurant offered double seating booths, ideal for pairs or small groups.
Il ristorante offriva cabine doppie, ideali per coppie o piccoli gruppi.
double
01
doppio
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Esempi
She checked her work double to ensure there were no errors.
Ha controllato il suo lavoro doppiamente per assicurarsi che non ci fossero errori.
02
doppio
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Esempi
The company offered to pay double the usual rate for overtime work.
L'azienda ha offerto di pagare il doppio della tariffa usuale per il lavoro straordinario.
03
doppiamente
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Esempi
The shortage of bunks on the ship required the crew to sleep double in tight quarters.
La carenza di cuccette sulla nave ha richiesto all'equipaggio di dormire in coppia in spazi ristretti.
