Szukaj
Double
02
podwójny, podwójna ilość
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
03
dubler, sobowtór
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
3.1
dubler, kaskader
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
3.2
sobowtór, dubler
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
04
podwójne
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
05
kontra, rekontra
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
06
podwójny sukces
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Przykłady
The coach was proud of his squad for clinching the double, a testament to their consistency and skill.
Trener był dumny ze swojego zespołu za zdobycie podwójnego koronowania, co świadczy o ich konsekwencji i umiejętnościach.
6.1
podwójne zwycięstwo, zwycięstwo w obu meczach
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishPrzykłady
The manager praised his squad for their consistency after they did the double over their fierce rivals.
Menager pochwalił swój zespół za konsekwencję po tym, jak osiągnęli podwójne zwycięstwo nad swoimi zaciekłymi rywalami.
to double
01
podwajać
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
1.1
podwoić
to experience a twofold increase
Intransitive
02
również służyć
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Przykłady
The community center doubles as a shelter during emergencies.
Centrum społeczne pełni podwójną funkcję jako schronienie w sytuacjach awaryjnych.
Przykłady
As the pain increased, he instinctively doubled his grip on the armrest.
Gdy ból się nasilał, instynktownie zacisnął mocniej uchwyt.
04
biec, pospieszyć
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Przykłady
Realizing he was late, he doubled through the park to catch up with his friends.
Zdając sobie sprawę, że się spóźnia, przyśpieszył przez park, aby dogonić przyjaciół.
05
podwajać
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Przykłady
The rookie doubled in his first at-bat, impressing the fans and his teammates.
Nowicjusz zdobył podwójnego w swoim pierwszym podejściu do odbicia, imponując kibicom i kolegom z drużyny.
06
podwajać, wbić piłkę odbijając ją od bandy
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Przykłady
The player attempted to double the blue ball, using the cushion to guide it toward the pocket.
Gracz próbował podwoić niebieską kulę, używając bandy, aby skierować ją do łuzy.
07
grać podwójną rolę
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Przykłady
Doubling as two characters, she seamlessly switched between the roles of the twins in the drama.
Podwajając jako dwie postacie, płynnie przełączała się między rolami bliźniaków w dramacie.
Przykłady
He often doubles in action films, performing the risky scenes on behalf of the main actors.
Często dubluje w filmach akcji, wykonując niebezpieczne sceny w imieniu głównych aktorów.
double
1.1
podwójny
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
1.2
podwójny, złożony na pół
folded in two, creating two layers or halves
02
podwójny
possessing two contrasting qualities or features
Przykłady
His double duty as a father and a soldier often conflicted with each other.
Jego podwójny obowiązek jako ojca i żołnierza często kolidował ze sobą.
Przykłady
The double discount on the items made them incredibly affordable.
Podwójna zniżka na przedmioty sprawiła, że stały się niezwykle przystępne cenowo.
04
podwójny
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Przykłady
She bought a double stroller to accommodate both of her young children.
Kupiła podwójny wózek, aby pomieścić oboje swoich małych dzieci.
Przykłady
The contract was written in such a way that it contained several double terms, creating potential loopholes.
Umowa została napisana w taki sposób, że zawierała kilka podwójnych terminów, tworząc potencjalne luki.
double
02
podwójnie
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
03
podwójnie
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Przykłady
Due to limited seating, the guests sat double on the small couch.
Z powodu ograniczonej liczby miejsc goście siedzieli podwójnie na małej kanapie.
