Ara
Double
Örnekler
Couples often prefer a double for their stay.
Çiftler genellikle konaklamaları için bir çift kişilik oda tercih eder.
02
iki kat
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Örnekler
Gin and tonic, please and make it a double.
Bir cin tonik, lütfen, ve duble olsun.
03
dublör, ikiz
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Örnekler
His role as the president's double required him to mimic not just looks but mannerisms.
Başkanın dublörü olarak rolü, sadece görünüşü değil, tavırları da taklit etmesini gerektiriyordu.
3.1
dublör
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Örnekler
The double had to perfectly match the actor ’s movements to maintain continuity in the film.
Dublör, filmde sürekliliği sağlamak için aktörün hareketleriyle mükemmel bir şekilde uyuşmak zorundaydı.
3.2
ikiz, dublör
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Örnekler
She froze in fear, believing she had glimpsed her husband ’s double in the shadows.
Korkudan dondu, gölgelerde kocasının bir ikizini gördüğünü sandı.
04
çift
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Örnekler
She celebrated after hitting a double, knowing it would give her team a good chance to score.
Bir double vurduktan sonra kutlama yaptı, bunun takımına sayı yapma şansı vereceğini biliyordu.
05
kontr, redubl
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Örnekler
The strategic double in the final round turned the tide in their favor, winning them the game.
Son turdaki stratejik double, durumu lehlerine çevirerek onlara oyunu kazandırdı.
06
çifte
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Örnekler
The coach was proud of his squad for clinching the double, a testament to their consistency and skill.
Koç, sezon boyunca iki farklı yarışmada iki zafer kazanarak double yapan takımıyla gurur duydu, bu onların tutarlılığının ve becerisinin bir kanıtıydı.
6.1
çifte, her iki maçta da galibiyet
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishÖrnekler
The manager praised his squad for their consistency after they did the double over their fierce rivals.
Teknik direktör, şiddetli rakipleri üzerinde çifte galibiyet elde ettikten sonra takımını tutarlılıkları için övdü.
to double
01
ikiye katlamak
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Örnekler
If you double the length of a side of a square, its area increases fourfold.
Bir karenin bir kenarının uzunluğunu iki katına çıkarırsanız, alanı dört katına çıkar.
1.1
ikiye katlanmak
to experience a twofold increase
Intransitive
Örnekler
If sales continue to grow at this rate, our revenue will double by the end of the year.
Satışlar bu hızla büyümeye devam ederse, gelirimiz yıl sonuna kadar ikiye katlanacak.
02
aynı zamanda işlev görmek
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Örnekler
The community center doubles as a shelter during emergencies.
Toplum merkezi, acil durumlarda barınak olarak iki amaçlı hizmet verir.
Örnekler
As the pain increased, he instinctively doubled his grip on the armrest.
Acı arttıkça, içgüdüsel olarak kol dayanağını sımsıkı kavradı.
04
koşmak, hızla gitmek
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Örnekler
The messenger doubled down the hallway, eager to deliver the urgent news.
Haberci, acil haberi iletmek için heyecanla koridorda hızlandı.
05
çift vuruş yapmak
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Örnekler
The rookie doubled in his first at-bat, impressing the fans and his teammates.
Çaylak ilk vuruşunda ikiye katlandı, hayranları ve takım arkadaşlarını etkiledi.
06
çift vurmak, banttan vurarak sokmak
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Örnekler
The player attempted to double the blue ball, using the cushion to guide it toward the pocket.
Oyuncu, mavi topu çiftlemeye çalıştı, yastığı kullanarak onu cebe doğru yönlendirdi.
07
iki farklı rolü oynamak
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Örnekler
Doubling as two characters, she seamlessly switched between the roles of the twins in the drama.
İki karakter olarak çift rol alarak, dramadaki ikizlerin rollerini kusursuz bir şekilde değiştirdi.
Örnekler
The veteran stuntman was well-known for doubling in high-risk action scenes.
Deneyimli dublör, yüksek riskli aksiyon sahnelerinde dublörlük yapmasıyla tanınıyordu.
double
Örnekler
The athlete won a double victory, claiming first place in both the 100-meter dash and the long jump.
Atlet, 100 metre koşusu ve uzun atlamada birinci olarak çifte bir zafer kazandı.
1.1
çift
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Örnekler
The code required entering a double zero to proceed to the next screen.
Kodun bir sonraki ekrana geçmek için çift sıfır girilmesi gerekiyordu.
1.2
çift, ikiye katlanmış
folded in two, creating two layers or halves
Örnekler
The fabric was double before cutting to ensure symmetry in the design.
Tasarımda simetriyi sağlamak için kumaş kesilmeden önce iki kat yapılmıştı.
Örnekler
His double duty as a father and a soldier often conflicted with each other.
Bir baba ve asker olarak çifte görevi sık sık çatışıyordu.
Örnekler
The double discount on the items made them incredibly affordable.
Ürünlerdeki çift indirim onları inanılmaz derecede uygun hale getirdi.
04
çift
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Örnekler
She bought a double stroller to accommodate both of her young children.
İki küçük çocuğunu da barındırmak için çift bebek arabası aldı.
Örnekler
The contract was written in such a way that it contained several double terms, creating potential loopholes.
Sözleşme, birkaç çift anlamlı terim içerecek şekilde yazılmıştı, bu da potansiyel boşluklar yaratıyordu.
double
01
iki katı
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Örnekler
He wrapped the package double to make sure it would n't come undone.
Paketin açılmayacağından emin olmak için onu iki kat sardı.
02
iki katı
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Örnekler
She asked for double the usual amount of coffee to stay awake through the night.
Gece boyunca uyanık kalmak için her zamankinin iki katı kahve istedi.
03
çift
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Örnekler
Due to limited seating, the guests sat double on the small couch.
Sınırlı oturma yeri nedeniyle, misafirler küçük kanepede çift oturdular.
