Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Double
Các ví dụ
They booked a double for their weekend getaway.
Họ đã đặt một phòng đôi cho chuyến đi cuối tuần của họ.
The hotel offered a spacious double with a balcony view.
Khách sạn cung cấp một phòng đôi rộng rãi với tầm nhìn ra ban công.
02
gấp đôi, số lượng gấp đôi
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Các ví dụ
I'm willing to pay double.
Tôi sẵn sàng trả gấp đôi.
At our company, you'll get double that.
Tại công ty chúng tôi, bạn sẽ nhận được gấp đôi số đó.
03
người đóng thế, bản sao
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Các ví dụ
The actor's double was used for dangerous stunts in the film.
Người đóng thế của diễn viên đã được sử dụng cho các pha nguy hiểm trong phim.
She was hired as the celebrity's double due to their striking resemblance.
Cô ấy được thuê làm người đóng thế cho người nổi tiếng vì sự giống nhau đáng kinh ngạc của họ.
3.1
người đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Các ví dụ
The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.
Người đóng thế đã thực hiện cảnh đuổi xe nguy hiểm, cho phép diễn viên chính được an toàn.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
Đối với cảnh hành động, đạo diễn đã mời một người đóng thế để thực hiện những pha nguy hiểm hơn.
3.2
bản sao, người giống hệt
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Các ví dụ
She was startled when she encountered what seemed to be her own double in the mirror.
Cô ấy giật mình khi gặp phải thứ dường như là bản sao của chính mình trong gương.
The townspeople whispered that the man had seen his double just before his mysterious disappearance.
Dân làng thì thầm rằng người đàn ông đã nhìn thấy bản sao của mình ngay trước khi biến mất một cách bí ẩn.
04
cú đánh hai bậc
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Các ví dụ
The batter's powerful swing resulted in a double, putting him in scoring position.
Cú đánh mạnh mẽ của người đánh bóng đã dẫn đến một double, đặt anh ta vào vị trí ghi điểm.
He led off the inning with a double down the left-field line.
Anh ấy bắt đầu hiệp đấu với một cú đánh đôi dọc theo đường biên trái.
05
cược đôi, tăng cược
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Các ví dụ
She made a double after the opponents bid four hearts, signaling that she believed they could n't make the contract.
Cô ấy đã tăng gấp đôi sau khi đối thủ đấu giá bốn cơ, báo hiệu rằng cô ấy tin rằng họ không thể hoàn thành hợp đồng.
The player hesitated before making a double, hoping to pressure the opponents into overbidding.
Người chơi do dự trước khi thực hiện một cú đánh đôi, hy vọng gây áp lực buộc đối thủ phải trả giá cao hơn.
06
cú đúp
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Các ví dụ
The team celebrated after securing the double, winning both the league and the cup in the same year.
Đội đã ăn mừng sau khi giành được cú đúp, thắng cả giải đấu và cúp trong cùng một năm.
Manchester United accomplished the double twice, dominating both domestic and international tournaments.
Manchester United đã hai lần hoàn thành cú đúp, thống trị cả các giải đấu trong nước và quốc tế.
6.1
cú đúp, chiến thắng cả hai trận
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishCác ví dụ
Last season, Manchester United did the double over Liverpool, winning at both Old Trafford and Anfield.
Mùa giải trước, Manchester United đã giành cú đúp trước Liverpool, thắng cả ở Old Trafford và Anfield.
Chelsea fans celebrated as their team did the double over Tottenham, securing victories in both home and away matches.
Các cổ động viên của Chelsea đã ăn mừng khi đội của họ giành được cú đúp trước Tottenham, đảm bảo chiến thắng cả trên sân nhà và sân khách.
to double
01
nhân đôi
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Các ví dụ
If you double 5, you get 10.
Nếu bạn gấp đôi 5, bạn sẽ nhận được 10.
Doubling 3 gives you 6.
Nhân đôi 3 cho bạn 6.
1.1
tăng gấp đôi
to experience a twofold increase
Intransitive
Các ví dụ
The population of the town is expected to double over the next decade.
Dân số của thị trấn dự kiến sẽ tăng gấp đôi trong thập kỷ tới.
Her salary will double if she gets promoted to the new position.
Lương của cô ấy sẽ tăng gấp đôi nếu cô ấy được thăng chức lên vị trí mới.
02
đồng thời phục vụ
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Các ví dụ
The new smartphone case doubles as a wallet, allowing for convenient storage of cards and cash.
Vỏ điện thoại thông minh mới đóng vai trò như một chiếc ví, cho phép lưu trữ tiện lợi thẻ và tiền mặt.
Her desk lamp doubles as a charging station for her devices.
Đèn bàn của cô ấy cũng đóng vai trò là trạm sạc cho các thiết bị của mình.
Các ví dụ
In his frustration, he doubled his fists, ready to confront the situation head-on.
Trong sự thất vọng, anh ấy nắm chặt nắm đấm, sẵn sàng đối mặt với tình huống.
She doubled her hands around the handle, gripping it more firmly as the tension rose.
Cô ấy siết chặt tay quanh tay cầm, nắm chặt hơn khi căng thẳng tăng lên.
04
chạy, vội vã
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Các ví dụ
Hearing the alarm, the sailor doubled across the deck to help secure the ship.
Nghe thấy chuông báo, thủy thủ chạy nhanh qua boong tàu để giúp bảo vệ con tàu.
The soldier doubled back to retrieve the fallen comrade during the training exercise.
Người lính quay lại nhanh chóng để cứu đồng đội ngã xuống trong buổi tập luyện.
05
đánh bóng đôi
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Các ví dụ
The batter doubled to deep center field, giving his team a great scoring opportunity.
Người đánh bóng đã đánh đôi ra sâu giữa sân, mang lại cho đội của mình một cơ hội ghi điểm tuyệt vời.
With two outs, he managed to double, putting himself in scoring position.
Với hai lần out, anh ấy đã thành công trong việc đánh đôi, đặt mình vào vị trí ghi điểm.
06
đánh bóng đôi, đánh bóng vào lỗ bằng cách nảy ra từ đệm
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Các ví dụ
He doubled the red ball into the corner pocket by skillfully rebounding it off the side cushion.
Anh ấy đánh đôi quả bóng đỏ vào túi góc bằng cách khéo léo đánh bật nó ra khỏi đệm bên.
The only way to pot the ball was to double it off the cushion into the pocket.
Cách duy nhất để đưa bóng vào lỗ là đánh đôi nó từ đệm vào túi.
07
đóng hai vai
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Các ví dụ
The talented actor doubled as both the hero and the villain in the play, impressing the audience with his versatility.
Diễn viên tài năng đã đóng hai vai cả anh hùng và kẻ phản diện trong vở kịch, gây ấn tượng với khán giả bởi sự đa tài của mình.
She had to double in the film, portraying both the young mother and her grown-up daughter.
Cô ấy phải đóng hai vai trong phim, thủ vai cả người mẹ trẻ và con gái trưởng thành của cô ấy.
Các ví dụ
The stunt performer doubled for the lead actor during the intense fight scene.
Diễn viên đóng thế đã thay thế diễn viên chính trong cảnh đánh nhau căng thẳng.
She was hired to double for the actress in scenes that required dangerous stunts.
Cô ấy được thuê để đóng thế cho nữ diễn viên trong những cảnh yêu cầu các pha nguy hiểm.
double
Các ví dụ
She ordered a double espresso to kickstart her morning.
Cô ấy gọi một ly espresso đôi để bắt đầu buổi sáng.
The hotel room had a double bed, perfect for couples or solo travelers.
Phòng khách sạn có một giường đôi, hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc khách du lịch một mình.
1.1
kép
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Các ví dụ
The word " letter " has a double " t " in the middle.
Từ "chữ cái" có một kép "t" ở giữa.
Her license plate featured a double " 7, " making it easy to remember.
Biển số xe của cô ấy có đôi "7", khiến nó dễ nhớ.
1.2
gấp đôi, gấp lại thành hai
folded in two, creating two layers or halves
Các ví dụ
The letter was double, neatly folded in two, before being placed in the envelope.
Lá thư đã được gấp đôi, gấp gọn gàng làm đôi, trước khi được đặt vào phong bì.
She handed me a double sheet of paper, folded in half for easier carrying.
Cô ấy đưa cho tôi một tờ giấy đôi, gấp đôi lại để dễ mang theo.
Các ví dụ
The double nature of his personality was both charming and unpredictable.
Bản chất kép của tính cách anh ấy vừa quyến rũ vừa khó lường.
Her double expertise in law and medicine made her a rare find in the industry.
Chuyên môn kép của cô trong luật và y học khiến cô trở thành một phát hiện hiếm có trong ngành.
Các ví dụ
The double quantity of ingredients made the recipe suitable for a large party.
Lượng nguyên liệu gấp đôi đã làm cho công thức phù hợp với một bữa tiệc lớn.
His double effort led to impressive results in a shorter time.
Nỗ lực gấp đôi của anh ấy đã dẫn đến kết quả ấn tượng trong thời gian ngắn hơn.
04
đôi
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Các ví dụ
The hotel room had a double bed, perfect for the couple staying the night.
Phòng khách sạn có một chiếc giường đôi, hoàn hảo cho cặp đôi ở lại qua đêm.
They ordered a double portion of dessert to share between them.
Họ gọi một phần đôi món tráng miệng để chia sẻ giữa họ.
Các ví dụ
His statement was filled with double meanings, leaving everyone unsure of his true intentions.
Tuyên bố của anh ta chứa đầy ý nghĩa kép, khiến mọi người không chắc chắn về ý định thực sự của anh ta.
The politician 's speech was criticized for its double language, as it seemed to say one thing while implying another.
Bài phát biểu của chính trị gia đã bị chỉ trích vì sử dụng ngôn ngữ hai mặt, vì nó dường như nói một điều trong khi ngụ ý điều khác.
double
01
gấp đôi, hai lần
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Các ví dụ
She checked her work double to ensure there were no errors.
Cô ấy đã kiểm tra công việc của mình gấp đôi để đảm bảo không có sai sót.
She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean.
Cô ấy rửa tay gấp đôi để đảm bảo chúng hoàn toàn sạch sẽ.
02
gấp đôi
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Các ví dụ
She scored double the number of goals compared to last season.
Cô ấy ghi gấp đôi số bàn thắng so với mùa giải trước.
The teacher requested double the usual number of copies for the upcoming exam.
Giáo viên yêu cầu gấp đôi số lượng bản sao thông thường cho kỳ thi sắp tới.
03
gấp đôi
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Các ví dụ
During the camping trip, the kids had to sleep double in the small tent.
Trong chuyến đi cắm trại, bọn trẻ phải ngủ đôi trong chiếc lều nhỏ.
The crowded room forced the students to share desks, sitting double throughout the lecture.
Căn phòng đông đúc buộc học sinh phải chia sẻ bàn, ngồi đôi trong suốt buổi học.
