Hledat
Double
02
dvojnásobek, double
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
03
dvojník, impostor
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
3.1
dublér, stuntman
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
3.2
dvojník, dvojče
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
04
double, dvojitý hit
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
05
double, double (v bridži)
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
06
double
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
6.1
double, dvojité vítězství
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
07
dvojitá část, dvojice
a part that is folded or laid over another part, creating an overlapping or reinforcing layer
to double
01
zdvojnit, násobit dvěma
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
1.1
zdvojnásobit, zvýšit na dvojnásobek
to experience a twofold increase
02
zdvojnit, plnit dvojí funkci
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
03
přehnout, zdvojit
to fold or bend something, such as paper or cloth, so that it creates two layers or halves
Transitive: to double fabric or paper
05
rychle běžet, hurry up
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
06
obejít, okolo
to sail around a headland or a cape, usually to navigate past a coastal point
Transitive: to double a headland or cape
07
dvojnásobit, zasáhnout dvojnásobně
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
08
zdvojnit, double
(in the game of bridge) to make a bid that challenges the opponents' bid, either to increase the stakes or to request a specific card or suit
Intransitive
Transitive: to double a bid
09
double, zahrát na mantinel
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
10
dvojit
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
11
hrát na dva nástroje, zdvojnásobit
to play two or more musical instruments, often within the same performance or piece
Intransitive: to double | to double on two instruments
double
1.1
dvojitý, dvojice
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
1.2
dvojný, přehnutý na polovinu
folded in two, creating two layers or halves
02
dvojí, duální
possessing two contrasting qualities or features
04
dvoulůžkový
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
06
dvojný, plný
(of flowers) has extra petals, often resulting in a fuller, more layered appearance compared to a single flower of the same species
double
02
dvojnásobně, dvakrát
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
03
dvojitě, ve dvojici
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
04
dopředu a dolů, ohýbat se dopředu
used to mean that someone or something moves in a downward and forward direction simultaneously
double
n
Příklad
We booked a double for our weekend getaway, ensuring ample space for both of us to relax and unwind.
For the action sequence, the director brought in a double to handle the more challenging stunts.
The design called for a double in the collar to give it extra thickness and durability.
The seamstress created a double by folding the fabric over itself for added strength.
He led off the inning with a double down the left-field line.
