Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Double
Παραδείγματα
The receptionist confirmed their reservation for a double.
Ο ρεσεψιονίστης επιβεβαίωσε την κράτησή τους για ένα δίκλινο δωμάτιο.
02
διπλός, το διπλάσιο
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Παραδείγματα
Gin and tonic, please and make it a double.
Ένα τζιν τόνικ, παρακαλώ, και διπλό.
03
διπλό, αναπαλαιστής
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Παραδείγματα
The double was so convincing that even close friends of the celebrity were momentarily deceived.
Ο δίδυμος ήταν τόσο πειστικός που ακόμη και οι στενοί φίλοι της διασημότητας εξαπατήθηκαν στιγμιαία.
3.1
αντικαταστάτης, κασκαντέρ
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Παραδείγματα
In many scenes, you ca n't tell that a double was used instead of the main actor.
Σε πολλές σκηνές, δεν μπορείς να πεις ότι χρησιμοποιήθηκε ένας κασκαντέρ αντί για τον κύριο ηθοποιό.
3.2
διπλό, αντίγραφο
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Παραδείγματα
The eerie figure looked exactly like him, as if he were staring at his own double.
Η μυστηριώδης φιγούρα έμοιαζε ακριβώς σαν αυτόν, σαν να κοιτούσε τον διπλό του.
04
διπλό
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Παραδείγματα
The game was tied after the player's clutch double brought in a crucial run.
Το παιχνίδι ήταν ισόπαλο αφού το διπλό του παίκτη έφερε ένα κρίσιμο run.
05
ντάμπλ, ριντάμπλ
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Παραδείγματα
The strategic double in the final round turned the tide in their favor, winning them the game.
Ο στρατηγικός διπλασιασμός στον τελικό γύρο άλλαξε την κατάσταση υπέρ τους, κερδίζοντας το παιχνίδι.
06
διπλό
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Παραδείγματα
The fans were ecstatic as their club completed the double, lifting two major trophies in one season.
Οι φίλαθλοι ήταν εκστατικοί καθώς η ομάδα τους ολοκλήρωσε το νταμπλ, κερδίζοντας δύο μεγάλα τρόπαια σε μία σεζόν.
6.1
διπλό, νίκη και στα δύο παιχνίδια
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
Doing the double over Manchester City boosted the team's morale and secured their position at the top of the league.
Η πραγματοποίηση του διπλού εναντίον της Μάντσεστερ Σίτι ενίσχυσε το ηθικό της ομάδας και εξασφάλισε τη θέση της στην κορυφή του πρωταθλήματος.
to double
01
διπλασιάζω
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Παραδείγματα
When you double the quantity of ingredients in a recipe, you make twice as much food.
Όταν διπλασιάζεις την ποσότητα των συστατικών σε μια συνταγή, φτιάχνεις διπλάσια ποσότητα φαγητού.
1.1
διπλασιάζω
to experience a twofold increase
Intransitive
Παραδείγματα
The amount of traffic on the website tends to double during the holiday season.
Η ποσότητα της κίνησης στον ιστότοπο τείνει να διπλασιαστεί κατά τη διάρκεια της περιόδου των διακοπών.
02
εξυπηρετεί επίσης
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Παραδείγματα
His hiking boots double as waterproof shoes for rainy days.
Τα περίπτερα του πεζοπορίας κάνουν διπλή δουλειά ως αδιάβροχα παπούτσια για βροχερές μέρες.
Παραδείγματα
Determined to succeed, she doubled her fists, channeling her energy into the task ahead.
Αποφασισμένη να πετύχει, σφίγγει τις γροθιές της, κατευθύνοντας την ενέργειά της στην εργασία που είχε μπροστά της.
04
τρέχω, βιάζομαι
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Παραδείγματα
The messenger doubled down the hallway, eager to deliver the urgent news.
Ο αγγελιοφόρος επιτάχυνε στο διάδρομο, ανυπόμονος να παραδώσει τα επείγοντα νέα.
05
διπλασιάζω
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Παραδείγματα
He consistently doubles down the line, making him a valuable asset to the team.
Συνεχώς διπλασιάζει τη γραμμή, κάνοντάς τον πολύτιμο παίκτη για την ομάδα.
06
διπλασιάζω, να βάλω την μπάλα με ανάκρουση από το μαξιλάρι
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Παραδείγματα
He tried to double the ball, but it narrowly missed the pocket after rebounding off the cushion.
Προσπάθησε να διπλασιάσει την μπάλα, αλλά αστόχησε ελάχιστα από την τσέπη μετά την αναπήδηση από το μαξιλάρι.
07
παίζω δύο ρόλους
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Παραδείγματα
The actor 's ability to double as two completely different characters added depth and intrigue to the performance.
Η ικανότητα του ηθοποιού να παίζει διπλό ρόλο ως δύο εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες πρόσθεσε βάθος και ενδιαφέρον στην παράσταση.
Παραδείγματα
The veteran stuntman was well-known for doubling in high-risk action scenes.
Ο βετεράνος κασκαντέρ ήταν γνωστός για το διπλασιασμό σε σκηνές υψηλού κινδύνου.
double
Παραδείγματα
The recipe called for a double serving of chocolate chips to enhance the flavor.
Η συνταγή απαιτούσε μια διπλή μερίδα τσιπς σοκολάτας για να ενισχύσει τη γεύση.
1.1
διπλός
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Παραδείγματα
His password included a double " e, " which added an extra layer of security.
Ο κωδικός του περιλάμβανε ένα διπλό "e", το οποίο πρόσθεσε ένα επιπλέον στρώμα ασφάλειας.
1.2
δίπλος, διπλοκλισμένος
folded in two, creating two layers or halves
Παραδείγματα
The map was double, making it compact enough to fit in his pocket.
Ο χάρτης ήταν διπλός, κάνοντάς τον αρκετά συμπαγή για να χωρέσει στην τσέπη του.
Παραδείγματα
The double function of the machine allows it to both cook and clean.
Η διπλή λειτουργία του μηχανήματος του επιτρέπει τόσο να μαγειρεύει όσο και να καθαρίζει.
Παραδείγματα
Their double commitment to both quality and service set them apart from competitors.
Η διπλή δέσμευσή τους τόσο για την ποιότητα όσο και για την εξυπηρέτηση τους ξεχωρίζει από τους ανταγωνιστές.
04
διπλό
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Παραδείγματα
The restaurant offered double seating booths, ideal for pairs or small groups.
Το εστιατόριο προσέφερε διπλά θάλαμοι, ιδανικά για ζευγάρια ή μικρές ομάδες.
double
01
διπλά, δύο φορές
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Παραδείγματα
He wrapped the package double to make sure it would n't come undone.
Τύλιξε το πακέτο διπλά για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξετυλιχτεί.
02
διπλά
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Παραδείγματα
The company offered to pay double the usual rate for overtime work.
Η εταιρεία προσφέρθηκε να πληρώσει διπλάσια από τη συνήθη τιμή για υπερωρίες.
03
διπλά
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Παραδείγματα
The shortage of bunks on the ship required the crew to sleep double in tight quarters.
Η έλλειψη κουκέτων στο πλοίο απαίτησε από το πλήρωμα να κοιμάται σε ζευγάρια σε στενά διαμερίσματα.
