Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Double
Exemplos
The receptionist confirmed their reservation for a double.
O recepcionista confirmou a reserva deles para um quarto duplo.
02
dobro, o dobro
a number or quantity that is twice as large or much as another, or twice the original amount
Exemplos
They offered you 15 % commission? I'll give you double.
Eles te ofereceram 15% de comissão? Eu te dou o dobro.
03
dublê, sósia
a person who bears a close resemblance to a famous individual, often used as a stand-in or impersonator
Exemplos
The double was so convincing that even close friends of the celebrity were momentarily deceived.
O sósia era tão convincente que até os amigos próximos da celebridade foram momentaneamente enganados.
3.1
dublê, cascador
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
Exemplos
In many scenes, you ca n't tell that a double was used instead of the main actor.
Em muitas cenas, você não pode dizer que um dublê foi usado em vez do ator principal.
3.2
duplo, sósia
a person who looks exactly like another living person, often seen as an omen or supernatural phenomenon
Exemplos
The eerie figure looked exactly like him, as if he were staring at his own double.
A figura assustadora parecia exatamente com ele, como se estivesse olhando para seu próprio duplo.
04
duplo
a type of base hit in baseball where the batter reaches second base safely after hitting the ball
Exemplos
The game was tied after the player's clutch double brought in a crucial run.
O jogo estava empatado depois que o duplo decisivo do jogador trouxe uma corrida crucial.
05
dobre, redobre
(in bridge) a call made by a player to increase the stakes of the current bid, often used to challenge the opponents' bid or to indicate that they expect the opponents' contract to fail
Exemplos
His double was met with a confident re-bid, leading to a tense round of play.
O seu dobro foi recebido com uma relance confiante, levando a uma rodada de jogo tensa.
06
dobradinha
two victories in the same sport within two different competitions during the same season
Exemplos
The fans were ecstatic as their club completed the double, lifting two major trophies in one season.
Os fãs ficaram eufóricos quando o seu clube completou o dobradinha, levantando dois troféus importantes em uma temporada.
6.1
dobradinha, vitória em ambos os jogos
victories in both the home and away matches against the same team within a single season or competition
Dialect
British
BritishExemplos
Doing the double over Manchester City boosted the team's morale and secured their position at the top of the league.
Fazer o duplo sobre o Manchester City aumentou o moral da equipe e garantiu sua posição no topo da liga.
to double
01
dobrar
to increase something by two times its original amount or value
Transitive: to double a number or amount
Exemplos
When you double the quantity of ingredients in a recipe, you make twice as much food.
Quando você dobra a quantidade de ingredientes em uma receita, você faz o dobro de comida.
1.1
dobrar
to experience a twofold increase
Intransitive
Exemplos
The amount of traffic on the website tends to double during the holiday season.
A quantidade de tráfego no site tende a dobrar durante a temporada de férias.
02
também servir
to serve two purposes or functions simultaneously
Intransitive: to double as sth
Exemplos
His hiking boots double as waterproof shoes for rainy days.
Suas botas de caminhada também servem como sapatos impermeáveis para dias chuvosos.
Exemplos
Determined to succeed, she doubled her fists, channeling her energy into the task ahead.
Determinada a ter sucesso, ela cerrou os punhos, canalizando sua energia para a tarefa à frente.
04
correr, apressar-se
to run or move quickly to reach a destination
Intransitive: to double somewhere
Exemplos
Realizing he was late, he doubled through the park to catch up with his friends.
Percebendo que estava atrasado, ele acelerou pelo parque para alcançar seus amigos.
05
dobrar
to hit a baseball in such a way that the batter safely reaches second base, earning a two-base hit
Intransitive
Exemplos
He consistently doubles down the line, making him a valuable asset to the team.
Ele consistentemente dobra a linha, tornando-o um ativo valioso para a equipe.
06
dobrar, fazer um duplo
(in snooker) to pot a ball by bouncing it off a cushion before it reaches the pocket
Transitive: to double a snooker ball
Exemplos
He tried to double the ball, but it narrowly missed the pocket after rebounding off the cushion.
Ele tentou dobrar a bola, mas ela mal perdeu o bolso depois de ricochetear no amortecimento.
07
desempenhar dois papéis
to play two distinct roles or characters in the same production or piece
Intransitive
Exemplos
The actor 's ability to double as two completely different characters added depth and intrigue to the performance.
A habilidade do ator de desempenhar dois papéis de dois personagens completamente diferentes acrescentou profundidade e intriga à performance.
Exemplos
He often doubles in action films, performing the risky scenes on behalf of the main actors.
Ele frequentemente dubla em filmes de ação, realizando as cenas arriscadas em nome dos atores principais.
double
Exemplos
The recipe called for a double serving of chocolate chips to enhance the flavor.
A receita pedia uma porção dupla de gotas de chocolate para realçar o sabor.
1.1
duplo
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other
Exemplos
His password included a double " e, " which added an extra layer of security.
A sua senha incluía um duplo "e", o que adicionava uma camada extra de segurança.
1.2
duplo, dobrado em dois
folded in two, creating two layers or halves
Exemplos
The map was double, making it compact enough to fit in his pocket.
O mapa era duplo, tornando-o compacto o suficiente para caber no bolso.
Exemplos
The double function of the machine allows it to both cook and clean.
A função dupla da máquina permite que ela cozinhe e limpe.
Exemplos
Their double commitment to both quality and service set them apart from competitors.
O compromisso duplo deles com tanto a qualidade quanto o serviço os diferencia da concorrência.
04
duplo
designed or intended for two people or things, often providing space or function for both
Exemplos
The restaurant offered double seating booths, ideal for pairs or small groups.
O restaurante oferecia cabines duplas, ideais para casais ou pequenos grupos.
double
01
dobro, duas vezes
used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect
Exemplos
He counted his money double to make sure he had enough for the trip.
Ele contou seu dinheiro em dobro para ter certeza de que tinha o suficiente para a viagem.
02
dobro
used to indicate that something has increased twice in number, amount, or extent
Exemplos
The company offered to pay double the usual rate for overtime work.
A empresa ofereceu pagar o dobro da taxa usual por horas extras.
03
dobro
used to refers to two people or things being together or paired, often in a situation meant for one
Exemplos
The shortage of bunks on the ship required the crew to sleep double in tight quarters.
A escassez de beliches no navio exigiu que a tripulação dormisse em dupla em alojamentos apertados.
